検索ワード: tienda a tienda esta detenido (スペイン語 - デンマーク語)

la tienda esta cerrada
butikken er lukket.

- esa tienda esta maldita
- stedet er forbandet.

¡a la tienda a la vuelta!
- hvor skal vi hen? vi skal bare lige om hjørnet hen til butikken.

¡mi tienda, esta es mi tienda!
det er min butik!

-esta detenido en una celda abajo.
- han sidder i isolationscelle.

- esta detenido, lo traen hacia aquí.
vi har ham i forvaring.

recibir yogur gratis cuando ir a tienda.
jeg får gratis yoghurt i butikken.

aquí huele como a tienda de jabones y perfumes.
det lugter af badeanstalt herinde.

ian ha estado aquí desde que abrí la tienda esta mañana.
- ian har været her siden i morges.

julian, he tenido una visita en la tienda esta tarde.
julian, jeg havde en gæst i butikken i dag. din kone.

quiero negocio de yogurt junto a tienda, como patio de comidas.
jeg vil have en yoghurtbutik, sammenkædet med butikken.

sí. bueno, los mapas están en la tienda. esta es mi oficina.
jeg har kort i butikken, det her er mit kontor.

no, puede que me vaya temprano para salir con caitlin, en cuyo caso, tú vas a cerrar la tienda esta noche.
jeg tager af sted tidligt. du skal låse butikken i aften.

¿qué estabas haciendo en su tienda esta mañana? me estaba haciendo un pasaporte.
jeg lavede ged i den, joe.

tiende a pasarse.
han overdriver det.

mate tiende a exagerar.
bumle overdriver.

así que tiendo a no sacarlos.
så jeg lader være.

como dije, tiendo a hacer eso.
det har jeg som sagt for vane.

- tiendo a caerme mucho.
- jeg plejer at besvime en del.

- kjell bjarne tiende a rumiar.
- kjell bjarne er en grubler.