人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tú eres mía y yo soy tuyo.
jeg er din og du er min.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
y yo soy tuyo.
og jeg er din.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tú eres mía. yo soy tuyo.
hvad kan holde os adskilt?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"tu eres el río y yo soy tu tierra".
. "du er floden , og jeg er din shore"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy tuyo.
- jeg er din.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"tu eres mi vista, y yo soy tu camino."
. "du er synet, og jeg er din mening"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy tuyo. sálvame.
- jeg er din, red mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:
soy tuyo y tú eres mío.
jeg er din og du er min.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tú estás viva y yo soy tuyo; puedes ordenarme qué hacer.
du er i live, og jeg er til din befaling.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tu eres arcot ramathorn-ram- y yo soy rod farva-rod; el auto ramrod.
- ram- og jeg er rod farva-rod; bilen ramrod. ( ramrod = ladestok )
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
pero ahora son mis objetivos los que importan y al final del dia, tu eres una mujer de negocios con un producto y yo soy un comprador.
du er en forretningskvinde med et produkt og jeg er en kunde.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿sí? a mi me parece que estás diciendo que tu eres el tío elegante e importante, y yo soy el tío que busca una limosna.
det, du siger, er, at du er rig og at jeg skal have en almisse. nej, slet ikke.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me siento como si estuviese en un tren, en europa, y tu eres un hombrecillo alemán y yo soy yo, y nos sentamos uno frente al otro, y hablamos pero ninguno de los dos entiende al otro de verdad.
jeg føler, jeg er på et tog i europa og du er en lille tysk mand, og jeg er mig og vi sidder overfor hinanden og vi taler sammen men ingen af os forstår rigtigt den anden.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
el rey de israel respondió diciendo: "como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
israels konge lod svare: "som du byder, herre konge! jeg og alt, hvad mit er, tilhører dig."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています