人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo algunos libros en inglés.
jeg har nogle bøger på engelsk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿era en inglés o en tailandés?
- på engelsk eller thailandsk!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- ¿en español o en inglés?
- er det engelsk eller spansk?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿quieres leer libros en inglés?
du vil læse engelske bøger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sura será libre. en esta vida, o en la otra.
sura vil blive fri, i dette liv eller det efter,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el impreso normalizado puede cumplimentarse en esloveno o en inglés.
standardformularen kan udfyldes på: slovensk eller engelsk.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
la declaración de origen deberá extenderse en inglés o en francés.
en udtalelse om oprindelse skal udfærdiges på enten engelsk eller fransk.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
la solicitud se redactará en sueco o en inglés e incluirá la información siguiente:
ansøgningen skal affattes på svensk eller engelsk og indeholde følgende oplysninger:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
se rellenará con letras mayúsculas en la lengua del estado miembro de entrada o en inglés.
den udfyldes med blokbogstaver på sproget i den medlemsstat, dyret føres ind i, eller engelsk.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
los do cumentos se facilitarán en inglés o en el idioma o los idiomas nacio nales de los bcsv .
sådanne dokumenter fremsendes på engelsk og / eller ascb' ens nationalsprog .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en la etiqueta figura el nombre científico en latín y el nombre vulgar de la especie en la lengua oficial de cada país o en inglés.
mærket indeholder den videnskabelige artsbetegnelse på latin samt på det lokale sprog og/eller engelsk.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
los puntos de contacto de los estados miembros podrán enviar la notificación en su lengua nacional o en inglés, o en ambas lenguas.
kontaktpunkterne i medlemsstaterne kan indgive meddelelsen på deres eget sprog og/eller på engelsk.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
cuando el idioma o los idiomas nacionales de un bcsv no coincidan con el idioma o los idiomas nacionales del bcl , los documentos necesarios se facilitarán solo en inglés , o en inglés y en el idioma o los idiomas nacionales del bcsv .
såfremt ascb' ens nationalsprog ikke er det samme som scb' ens nationalsprog , fremsendes de fornødne dokumenter alene på engelsk eller såvel på engelsk som på ascb 's relevante natio nalsprog .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rÉgimen lingÜÍstico los dictámenes solicitados por autoridades nacionales se adoptan en la lengua oficial del estado miembro interesado( o en la lengua de la solicitud si hay varias lenguas oficiales) y en inglés.
udtalelser, som en national myndighed har anmodet om, vedtages på den pågældende medlemsstats officielle sprog( eller på det samme sprog som høringsanmodningen, hvis der er mere end et officielt sprog) og på engelsk.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
el documento podrá imprimirse en inglés o en el idioma oficial del estado miembro, con la salvedad de que, en este último caso, deberá adjuntarse una copia en inglés si alguno de los titulares de la licencia trabaja fuera del estado miembro, con objeto de garantizar la comprensión del documento, lo que es imprescindible a los efectos del reconocimiento mutuo.
dokumentet kan være på engelsk eller på den pågældende medlemsstats officielle sprog, men hvis medlemsstatens officielle sprog benyttes, skal der vedhæftes en ekstra kopi på engelsk, hvis certifikatindehaveren arbejder uden for medlemsstaten, for at sikre forståelsen til fordel for begge parter.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。