プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me estas empujando lejos!
du skubber mig væk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tu me lo diste.
du gav mig den på et tidspunkt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- tu me lo prometiste...
- vi havde en aftale. - skat, gå ind igen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-¿tu me lo preguntas?
det spørger du mig om?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yo, tu me lo prometiste.
du lovede mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tal vez tu me lo enseñaste.
måske har du lært mig det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tu me lo diste, corazón.
giv mig den, søde.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- asi que, por que es que me lo estas diciendo?
- så hvorfor fortæller han os det?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fue un descanso, tu me lo sugeriste.
det var en midlertidig pause. og på dit råd.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es mi destino protegerlo, tu me lo dijiste.
det er min skæbne, at beskytte ham, det har du lært mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me lo estás facilitando.
du gør det alt for let.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me lo estás rompiendo.
du flænser den.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oye, me lo estás chafando.
du ødelægger det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me lo estás diciendo ahora.
- det siger du nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me lo estás diciendo. sí.
- nå, du bestemmer det?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-me lo estás poniendo difícil.
40 guerillasoldater styrer livet...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sólo me lo estás poniendo más fácil.
- du gør det kun lettere.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- así que me lo estás dando porque...
- du giver mig den, fordi ... ja.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me lo estás haciendo a mí, también.
og nu gør du det også mod mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
entonces, ¿por qué me lo estás diciendo?
- hvorfor fortæller du mig det så?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：