検索ワード: tu siempre estas en mi mente (スペイン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Danish

情報

Spanish

tu siempre estas en mi mente

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

デンマーク語

情報

スペイン語

siempre está ahí en mi mente.

デンマーク語

han er der altid. i mit hoved.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

su pensamiento siempre en mi mente.

デンマーク語

jeg tænker på hende konstant.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre es de mañana en mi mente

デンマーク語

der er altid solskin i mit sind, mit lille lam.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en mi mente.

デンマーク語

- i mine tanker.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- en mi mente.

デンマーク語

- i mit sind.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre estas pensando en mi. -mm-hmm.

デンマーク語

du tænker altid på mig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sólo en mi mente.

デンマーク語

- kun i mit hoved.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- esta en mi mente.

デンマーク語

- jeg har det i hovedet.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en mi mente como 6º.

デンマーク語

on my mind på sjettepladsen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- la luz en mi mente.

デンマーク語

– lyset i mit sind.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"hecho en mi mente"

デンマーク語

" made up my mind "

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- siempre estas en el salón de belleza.

デンマーク語

- du er altid på skønhedssalonen!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- está en mi mente, entrenador.

デンマーク語

- i mine tanker.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mucho en mi mente, concejal.

デンマーク語

har meget på sinde, rådsmand.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

*tengo fuego en mi mente*

デンマーク語

jeg har brand i mit sind

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la imagen de estas cucarachas quedará grabada en mi mente para siempre.

デンマーク語

billedet af de kakerlakker har brændt sig ind i min hukommelse.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡siempre estás en mi camino!

デンマーク語

- du skal altid ødelægge!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en mi mente, siempre tendrá 54 años.

デンマーク語

l mit hoved vil hun altid være 54.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estás siempre en mi mente, en mi corazón en cada maldito pedazo de mí.

デンマーク語

du er altid i mine tanker; du er altid i mit hjerte; du er i hver eneste lille bid af mig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estás en mi mente estás en mi corazón

デンマーク語

det er jo dig jeg holder af

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,726,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK