人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todo está sujeto a la gravedad.
alt styres af tyngdekraften.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) la gravedad de la infracción
a) overtrædelsens grovhed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
incluso con tus alas.
ikke engang med dine vinger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
. - ahora deja trabajar a la gravedad.
- nu lader vi tyngdekraften klare det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
brigman, sigue con tus hombres a la popa.
brigman, du og mændene fortsætter agterud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aceleración debida a la gravedad (9,81)
tyngdeacceleration (9,81)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
la suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento.
en sådan suspension skal stå i rimeligt forhold til den manglende overholdelses karakter.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
tenemos que liberarnos del peso para escapar a la gravedad.
- vi må lette vægten for at komme væk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
suelte los amortiguadores. ajústelos a la gravedad del planeta.
forbered aktivering af inertidæmpere.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la materia nanodimensional responde a la gravedad del sol gigante azul.
advarsel. ni-dimensionel masse påvirkes af den blå sols tyngdekraftfelt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si. anillos concentricos descendientes en base a la gravedad del pecado.
ja. nedadgående cirkler baseret på syndens alvor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo que pasó aquí es que el tipo se enfrentó a la gravedad y perdió.
hvad der skete her var at at han prøvede tyngdeloven og tabte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) la gravedad de la infracción, incluido el trato diferenciado;
a) overtrædelsens grovhed, herunder differentieret behandling
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
luke, tienes que dejar de restar importancia a la gravedad de tu condición.
luke, du må holde op med at nedtone, hvor alvorlig din tilstand er.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
regresa con tus negros, cálmalos y espera a la caballería, allá va".
"du kan slappe helt af og vente på kavaleriet, som er på vej."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la sanción disciplinaria impuesta deberá ser proporcional a la gravedad de la falta cometida.
den disciplinære sanktion skal stå i forhold til, hvor alvorlig den begåede fejl har været.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
las reacciones adversas fueron casi todas de carácter leve a moderado en cuanto a la gravedad.
de uønskede hændelser var alle milde til moderate i styrke.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las medidas adoptadas por cualquiera de las partes deben ser proporcionales a la gravedad de la situación.
de foranstaltninger, som hver part træffer, skal stå i forhold til situationens alvor.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
las sanciones impuestas por los estados miembros a los poseedores serán proporcionales a la gravedad de la infracción.
eventuelle sanktioner, som medlemsstaterne pålægger brugerne, skal stå i forhold til overtrædelsens alvor.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bien, cuando nos acerquemos a la superficie lunar ¿no puedes usar la gravedad de la luna?
– hvad med tættere på månen?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：