人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo soy de argentina
ben arjantinliyim
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy de egipto.
mısırlıyım.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy testigo de ello.
ben buna tanıklık edenlerdenim."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo no soy de los asociadores».
allah'ın şanı yücedir, ben ortak koşanlardan değilim."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy de brasil.
brezilyalıyım.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el mejor.
ben en iyisiyim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí yo soy el líder.
burada lider benim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
luke, yo soy tu padre.
luke, ben senin babanım.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo soy vuestro señor.
ben de rabbinimiz.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡gloria a alá! yo no soy de los asociadores».
allah yücedir, ben ortak koşan birisi değilim."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy, ciertamente, tu señor.
"ben şüphesiz senin rabbinim.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡y esperad! yo también soy de los que esperan».
bekleyin öyle ise, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡esperad, pues! yo también soy de los que esperan».
bekleyin (bakalım) ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
di: «¡esperad! yo también soy de los que esperan».
"bekleyin, ben de sizinle beraber beklemekteyim" de.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy de hirosima, pero ahora vivo en tokio.
ben hiroşima'lıyım fakat şimdi tokyo'da yaşıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
gezinip duruyor zambaklar arasında.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
encontrarás, si alá quiere, que soy de los justos».
allah dilerse, beni erdemli davranan biri olarak bulacaksın."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
colombia es, con diferencia, el principal proveedor de coca ilegal del mundo, seguido de perú y bolivia.
dünyanın şimdiye dek en büyük yasadışı koka kaynağı olan kolombiya’yı peru ve bolivya izlemektedir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él les decía: --vosotros sois de abajo; yo soy de arriba. vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo
İsa onlara, ‹‹siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque cuando uno dice: "yo soy de pablo", mientras otro dice: "yo soy de apolos", ¿no sois carnales
biriniz, ‹‹ben pavlus yanlısıyım››, ötekiniz, ‹‹ben apollos yanlısıyım›› diyorsa, öbür insanlardan ne farkınız kalır?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています