検索ワード: abono líquido (スペイン語 - ドイツ語)

abono líquido
gülle

abono orgánico líquido
flüssiges organisches düngemittel

rociadora de abono líquido
verteilung durch schwerkraft

abono órgano-mineral líquido
flüssiges organisch-mineralisches düngemittel

abono inorgánico líquido con macronutrientes
flüssiges anorganisches primärnährstoff-düngemittel

abono inorgánico líquido con macronutrientes compuesto
flüssiges anorganisches mehrnährstoff-primärnährstoff-düngemittel

cfp 1(a)(ii): abono orgánico líquido
pfc 1(a)(ii): flüssiges organisches düngemittel

lastre para impermeabilizar cisternas para agua y abono líquido.
undurchlässige beschichtung für wasser- und jauchetanks

cfp 1(b)(ii): abono órgano-mineral líquido
pfc 1(b)(ii): flüssiges organisch-mineralisches düngemittel

n) abono líquido: abono en suspensión o solución;
n) "flüssigdünger" dünger in suspension oder in lösung;

lo usamos como abono líquido y lo rociamos en los campos.
wir verwenden sie als flüssigdünger und bringen sie auf die felder aus.

o) abono en solución: abono líquido sin partículas sólidas;
o) "düngerlösung" flüssigdünger, frei von festen teilchen;

1 un abono orgánico líquido contendrá menos del 40 % de materia seca.
1 ein flüssiges organisches düngemittel muss weniger als 40 % trockenmasse enthalten.

cfp 1(c)(i)(b)(i): abono inorgánico líquido con un solo macronutriente
pfc 1(c)(i)(b)(i): flüssiges anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel

1 un abono inorgánico líquido con macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de más un nutriente.
1 ein flüssiges anorganisches mehrnährstoff-primärnährstoff-düngemittel muss einen deklarierten gehalt von mehr als einem nährstoff aufweisen.

1 un abono inorgánico líquido con un solo macronutriente tendrá un contenido declarado de un único nutriente.
1 ein flüssiges anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel muss einen deklarierten gehalt von nicht mehr als einem nährstoff aufweisen.

un abono inorgánico líquido con macronutrientes será un abono inorgánico con macronutrientes en suspensión o en solución, siendo:
ein flüssiges anorganisches primärnährstoff-düngemittel ist ein anorganisches primärnährstoff-düngemittel in suspension oder in lösung; dabei bedeutet

el biogás puede provenir de desechos domésticos o residuos agrícolas, como el abono líquido y los residuos de las cosechas.
biogas kann aus hausmüll oder abfällen aus der landwirtschaft (jauche, ernteabfälle) hergestellt werden.

estas unidades, principalmente desarrolladas en dinamarca, son capaces de tratar a la vez diferentes tipos de residuos, principalmente abono y abono líquido mezclado con otros residuos orgánicos.
diese anlagen, die im wesentlichen in dänemark entwickelt wurden, sind für die gleichzeitige behandlung unterschiedlicher abfallarten (hauptsächlich dung und jauche, vermischt mit anderen organischen abfällen) ausgelegt.

p) abono en suspensión: abono en dos fases cuyas partículas sólidas son mantenidas en suspensión en la fase líquida;
p) "düngersuspension" zweiphasendünger, in dem die festen teilchen in feinster verteilung in der fluessigen phase vorliegen;