検索ワード: carregar (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

carregar

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

intentant carregar x...

ドイツ語

versuche x zu laden.

最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

84501119 | - - - - de carregar por cima |

ドイツ語

84501119 | - - - - bovenladers |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

84501111 | - - - - de carregar pela frente |

ドイツ語

84501111 | - - - - voorladers |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

descrição do método utilizado para carregar o sistema no procedimento de ensaio descrito no ponto 3.1 do anexo 13 do regulamento unece n.o 83: …

ドイツ語

beschreibung des verfahrens zur beladung des systems bei dem prüfverfahren nach anhang 13 absatz 3.1 der un/ece-regelung nr.

最終更新: 2013-10-19
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

observações: há necessidade prática de carregar conjuntamente matérias explosivas e detonadores no mesmo veículo quando estas mercadorias são transportadas do local onde se encontram armazenadas para o local de trabalho e vice-versa.

ドイツ語

toelichting: praktisch gezien moet men de mogelijkheid hebben op om op eenzelfde voertuig explosieve stoffen samen met ontstekingsinrichtingen te verpakken wanneer deze goederen van de plaats van opslag naar de plaats van gebruik en vice versa worden vervoerd.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

36061000 | - combustíveis líquidos e combustíveis gasosos liquefeitos, em recipientes dos tipos utilizados para carregar ou recarregar isqueiros ou acendedores, com capacidade não superior a 300 cm3 |

ドイツ語

36061000 | - vloeibare brandstof en vloeibaar gemaakt brandbaar gas in recipiënten van de soort gebruikt voor het vullen van aanstekers en met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 cm3 |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,788,852,564 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK