検索ワード: coated (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

coated

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

film-coated tablets

ドイツ語

sia merck sharp & dohme

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a) film coated ta blets

ドイツ語

a) film coated ta blets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- a10bg02 - film coated tablet

ドイツ語

- a10bg02 - film coated tablet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

bicalutamide 150 mg film-coated tablets

ドイツ語

bicalutamide 150 mg film- 150 mg coated tablets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cozaar 25 mg 25mg film-coated tablets

ドイツ語

cozaar 25 mg filmtablettes

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

cozaar 100 mg 100 mg film-coated tablets

ドイツ語

100 mg 100 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

fortzaar 100 mg/ 25 mg film-coated tablets

ドイツ語

fortzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

rasilez hct 300 mg/25 mg film-coated tablets

ドイツ語

rasilez hct 300 mg/25 mg filmtabletten

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

arcoxia 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets

ドイツ語

arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg filmsko obložene tablete arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos recubiertos con película arcoxia 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimate filmate

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- film coated tablet - 150 mg, 500 mg - 2 presentations

ドイツ語

- film coated tablet - 150 mg, 500 mg - 2 presentations

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- trazec - novartis - a10b03 - film coated tablet -

ドイツ語

- trazec - novartis - a10b03 - film coated tablet -

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

film coated tablet - 60 mg, 120 mg, - 180 mg - 21 presentations -

ドイツ語

film coated tablet - 60 mg, 120 mg, - 180 mg - 21 presentations -

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

fortzaar cozaar comp cozaar comp forte fortzaar 100 mg/ 25 mg film-coated tablets

ドイツ語

fortzaar forte fortzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

film coated tablet - 1 mg, 2 mg, 4 mg, - 8 mg - 12 presentations -

ドイツ語

film coated tablet - 1 mg, 2 mg, 4 mg, - 8 mg - 12 presentations -

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cozaar 50 mg film-coated tablets cozaar 100 mg film-coated tablets cozaar (losartan)

ドイツ語

cozaar 100 mg cozaar 50 mg cozaar 12,5 mg cozaar cardio start loortan 100 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

noviana film-coated estradiol (como hemihidrato) 0.5 tablets mg + noretisterona acetato 0.1 mg

ドイツ語

noviana film-coated estradiol 0,5 mg als estradiol- tablets hemihydrat und 0,1 mg norethisteronacetat

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

merck sharp & dohme limited cozaar hertford road, hoddesdon, herts film-coated en11 9bu, reino unido

ドイツ語

merck sharp & dohme limited hertford road, hoddesdon, herts en11 9bu, vereinigtes königreich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

merck sharp & dohme limited cozaar hertford road, hoddesdon, herts film-coated tablets en11 9bu, reino unido

ドイツ語

merck sharp & dohme limited hertford road, hoddesdon, herts en11 9bu, vereinigtes königreich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

arcoxia 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg auxib 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg

ドイツ語

arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg film-coated tablets arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg auxib 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

37 francia - activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimé pelliculé alemania - noviana hungría - noviana filmtabletta islandia - activelle® low 0.5 mg/ 0.1 mg tablets filmuhúðaðar töflur irlanda - activelle low 0.5mg/ 0.1mg film-coated tablets italia - activelle® 0,5 mg/ 0,1 mg compresse film-rivestite letonia - noviana 0,5 mg/ 0,1 mg apvalkotā s tabletes lituania - activelle 0,5 mg / 0,1 mg plė vele dengtos tabletė s luxemburgo - activelle minor comprimés pelliculés países bajos - activelle filmomhulde tabletten noruega - noviana 0,5 mg/ 0,1 mg tablett filmdrasjert portugal - 0,5mg estradiol + 0.1 mg acetato de noretisterona comprimidos revestidos por película rumanía – noviana comprimate filmate eslovenia - noviana™ filmsko oblož ene tablete eslovaquia - noviana filmom obalené tablety españa - activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimidos recubiertos con película suecia - activelle 0,5 mg/ 0,1 mg filmdragerade tabletter reino unido - noviana film-coated tablets

ドイツ語

39 italien - activelle® 0,5 mg/0,1 mg compresse film-rivestite lettland - noviana 0,5 mg/0,1 mg apvalkotās tabletes litauen - activelle 0,5 mg / 0,1 mg plėvele dengtos tabletės luxemburg - activelle minor, comprimés pelliculés niederlande – activelle filmomhulde tabletten norwegen: - noviana 0,5 mg/0,1 mg tablett filmdrasjert portugal: - 0,5 mg estradiol + 0.1 mg acetato de noretisterona comprimidos revestidos por película rumänien – noviana comprimate filmate slovenien - noviana™ filmsko obložene tablete slovakei - noviana filmom obalené tablety spanien – activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimidos recubiertos de película schweden: - activelle 0,5 mg/0,1 mg filmdragerade tabletter vereinigtes königreich - noviana film-coated tablets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,749,282,049 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK