検索ワード: desbridamiento (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

desbridamiento

ドイツ語

débridement

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

desbridamiento óseo

ドイツ語

knochendebridement

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento enzimático

ドイツ語

fermentative abdauungsbehandlung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

desbridamiento - acción

ドイツ語

wundtoilette

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento (procedimiento)

ドイツ語

wundtoilette

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento de fractura

ドイツ語

frakturdebridement

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento epitelial periodontal

ドイツ語

subgingivale kürettage

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento - acción (calificador)

ドイツ語

wundtoilette

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento de herida en la piel

ドイツ語

wunddebridement

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento de una herida en la piel

ドイツ語

wunddebridement

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cuidado de la herida tras el desbridamiento

ドイツ語

wundversorgung nach dem debridement

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

desbridamiento de fractura expuesta (procedimiento)

ドイツ語

debridement einer offenen fraktur

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento de herida en la piel (procedimiento)

ドイツ語

wunddebridement

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desbridamiento de una herida en la piel (procedimiento)

ドイツ語

wunddebridement

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

los pacientes pueden requerir el desbridamiento del tejido hipertrófico mediante artroscopia.

ドイツ語

die patienten benötigen gegebenenfalls ein arthroskopisches débridement des hypertrophierten gewebes.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la extravasación de trabectedina puede provocar necrosis de los tejidos y requerir desbridamiento.

ドイツ語

die extravasale verabreichung von trabectedin kann eine gewebenekrose hervorrufen, die ein debridement erforderlich macht.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en la tabla siguiente se muestra el tiempo transcurrido hasta el cierre completo de la herida desde el inicio del desbridamiento.

ドイツ語

die folgende tabelle zeigt die zeit bis zum vollständigen wundverschluss ab beginn des debridement.*

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el comité consideró que nexobrid ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de desbridamiento con un perfil de seguridad aceptable que complementa las técnicas quirúrgicas disponibles.

ドイツ語

der ausschuss war der ansicht, dass sich nexobrid als eine wirksame debridementbehandlung mit einem annehmbaren sicherheitsprofil erwies, mit dem verfügbare chirurgische verfahren ergänzt werden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ocasionalmente se ha requerido un desbridamiento y, con menor frecuencia, un injerto de piel, pudiendo tardar la curación hasta 6 meses.

ドイツ語

die wundheilung kann bis zu 6 monaten dauern.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

durante el desarrollo clínico de nexobrid, no se observaron datos indicativos de un aumento de la tendencia a las hemorragias ni de sangrados en el lugar de desbridamiento.

ドイツ語

während der klinischen entwicklung von nexobrid gab es keine hinweise auf eine vermehrte blutungsneigung oder blutungen am ort des debridement.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,789,005,356 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK