検索ワード: desmineralizada (スペイン語 - ドイツ語)

agua desmineralizada
entmineralisiertes wasser

precalentador de agua desmineralizada
deionatvorwaermer

agua destilada o desmineralizada.
destilliertes oder entsalztes wasser

lavado final con agua desmineralizada
endwaschen mit reinem wasser

bomba de trasiego de agua desmineralizada
deionatfoerderpumpe

aclarar con agua destilada o desmineralizada,
mit destilliertem oder entmineralisiertem wasser spülen;

aclarado con agua destilada o desmineralizada;
mit destilliertem oder entmineralisiertem wasser spülen;

remoción del boro por adición de agua desmineralizada
borentzug durch zugabe von deionat

agua destilada o desmineralizada de calidad equivalente.
destilliertes oder entmineralisiertes wasser gleicher qualität

agua destilada o completamente desmineralizada, sin cloruros.
destilliertes oder vollständig entmineralisiertes wasser, frei von chlorid.

agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente
zwischenkuehlkreislaufdeionat

suministro de almacenaje y aprovisionamiento de condensado y agua desmineralizada
speicher-und einspeisesystem fuer kondensat und deionat

agua destilada o desmineralizada, libre de iones de cloruro.
destilliertes oder vollständig entmineralisiertes wasser, frei von chloridionen

esta agua podrá ser destilada, desmineralizada, permutada o suavizada.
herbei kann es sich um destilliertes, entmineralisiertes, durch permeation gereinigtes oder enthärtetes wasser handeln.

agua desmineralizada recién hervida para eliminar el dióxido de carbono.
entmineralisiertes wasser, das zur austreibung des co2 kurz vorher auf den siedepunkt erwärmt wird.

circuito de regulación de la relación de agua desmineralizada a ácido bórico
deionat/borsaeure-verhaeltnis-regelung

agua destilada o desmineralizada que tenga las mismas características que el agua destilada.
destilliertes wasser oder entsalztes wasser von gleichem reinheitsgrad wie destilliertes wasser.

deben utilizarse reactivos con pureza reconocida de grado analítico y agua desmineralizada.
es sind reagenzien mit anerkanntem analytischen gehalt und entmineralisiertes wasser zu verwenden.

agua desmineralizada de conductividad específica inferior a 2 microsiemens por cm a 20 °c.
entmineralisiertes wasser; die spezifische leitfähigkeit bei 20 °c muß unter 2 mikrosiemens je cm liegen.

agua destilada o completamente desmineralizada, exenta de dióxido de carbono o de compuestos nitrogenados.
destilliertes oder entsalztes wasser, frei von kohlendioxid und jeder stickstoffhaltigen verbindung.