人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feliz navidad
cry happily
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡feliz navidad!
frohe weihnachten!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta otro dia feliz navidad
frohe weihnachten zu einem anderen tag
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te deseo una feliz navidad.
ich wünsche dir frohe weihnachten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y para finalizar: ¡feliz navidad!
10. unterbrechung der sitzungsperiode
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y le deseo asimismo una feliz navidad.
das gilt besonders für die überbetrieblichen strukturen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
ich wünsche euch allen frohe weihnachten und viel glück im neuen jahr.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
así desearemos una feliz navidad y próspero año nuevo 1991 a la comunidad.
auf diese weise wünschen wir fröhliche weihnachten und der gemeinschaft ein gutes jahr 1991.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
envíala en seguida a tus amigos y deséales feliz navidad.
senden sie dann die grußkarte ihren freunden und wünschen sie ihnen frohe weihnachten.
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡pharamp os desea a todos una feliz navidad y un verano maravilloso con muchos conciertos!
pharamp wünscht allen frohe weihnachten und einen wunderbaren sommer mit vielen konzerten!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Úlcera de ano y recto
ulkus des anus und des rektums
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el equipo del sector español de prensa dei parlamento europeo les desea feliz: navidad y un año 2ÖÖ3 ueno cie paz y prosperidad
sie wird unbeschadet der artikel 110a und 130a der neuen geschäftsordnung des ep angenommen. der endgültige entwurf der tagesordnung wird hier zu finden sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infección gonocócica del ano y del recto
gonokokkeninfektion an anus und rektum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quisera concluir, señora presidenta, deseándole a usted y a todas las personas de esta asamblea una feliz navidad y feliz año nuevo.
er wird wissen, daß ich heute morgen bereits bei mehreren debatten war und mich in angelegenheiten zu äußern hatte, für die ich nicht direkt zuständig bin in der kommission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infección de ano y recto por chlamydia trachomatis
chlamydia trachomatis-infektion von anus und rektum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quisiera desearle a usted lord plumb, y a los diputados del parlamento, una feliz navidad y un feliz y próspero año nuevo tanto en cuestiones personales como parlamentarias.
dies gilt nicht für die unternehmens- und innovationszentren, über die wir heute sprechen, denn diese wollen eine solide professionelle unterstützung leisten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente. - señoras y señores colegas, les deseo a todos muchas felicidades, que pasen una feliz navidad y tengan un feliz año nuevo.
das sind frauen, kinder, flüchtlinge und vertriebene, nationale minderheiten, autochtone völker, gefangene und folteropfer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：