プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en funchal, en la ¡sìa de madeira, un préstamo permitirá reforzar las infraestructuras portuarias y el enlace por autopista con el aeropuerto.
auf der insel madeira, in funchal, war ein darlehen für den ausbau der hafeninfrastruktur und die verbesserung der autobahn zum flughafen bestimmt.
además de la subvención anteriormente mencionada, el estado pagará el coste del transporte de los pasajeros que viajen desde o hacia las islas sin enlace directo con el continente o con funchal.
Über die oben genannte bezuschussung hinaus übernimmt der staat ferner die beförderungskosten der passagiere für die anreise zu oder die abreise von inseln, die über keine direktverbindung zum kontinent oder mit funchal verfügen.