検索ワード: generalista (スペイン語 - ドイツ語)

generalista
praktischer arzt

ge generalista
pr = privatsender

ge = generalista
ge = allgemein

médico generalista
endgültig eingetragener praktischer arzt

b) el planteamiento generalista
b) der allgemeine ansatz

formación de médico generalista
ausbildung in der allgemeinmedizin

el médico generalista y las enfermedades profesionales
großbrände wie in lissabon künftig verhindern

lo mismo le ocurre al médico generalista.
dies gilt auch für die allgemeinmediziner.

el médico generalista y los servicios de prevención
der allgemeinmediziner und die arbeitsschutzdienste

ejercicio de las actividades profesionales de médico generalista
ausübung der tätigkeit des praktischen arztes

en caso de enfermedad: tratamiento por su meÂdico generalista;
behandlung durch den von ihnen gewaÈhlten allgemeinmediziner;

Ð Ð tratamiento por un especialista por prescripcioÂn de su meÂdico generalista;
behandlung durch einen facharzt nach uÈ berweisung durch den allgemeinmediziner;

el medico generalista y los responsables de la prevenciÓn en el lugar de trabajo
der allgemeinmediziner und die fachleute fÜr arbeitsschutz häusliches umfeld, familie, freizeit usw.

Ð fisioterapia por prescripcioÂn de su meÂdico generalista; tratamiento por un quiropraÂctico;
reisekrankenversicherung gewisse zahnarztbehandlungen; physiotherapie nach aÈrztlicher uÈ berweisung; chirotherapie; geschu

derecho limitado + tarjeta «médico generalista» (doctor only card)
teilweise leistungsberechtigte mit„hausarztausweis“ (doctor only card)

el médico generalista local al que está adscrito dispone de un ordenador personal conforme al gehr.
aufgrund der ergebnisse wird dann eine behandlungsmethode angeordnet.

el médico generalista ha de tener en cuenta, en la anamnesis, el riesgo de enfermedad profesional
berücksichtigung der berufsrisiken bei der anamneseerhebung des allgemeinmediziners

la formación de médico generalista se realizará a tiempo completo bajo el control de las autoridades u organismos competentes.
die ausbildung in der allgemeinmedizin muss als vollzeitausbildung unter der aufsicht der zuständigen behörden oder stellen erfolgen.

considerando que la mejora de la formación en medicina general llevará a revalorizar la función del médico generalista;
dic vcrbcsscrung dcr allgcmeinmedizinischen ausbildungkann dazu beitragen, daß die tätigkeit des praktischen arztes aufgewertetwird. wird.

el médico tratante puede ser un generalista o un especialista; basta con que el interesado acepte asumir este papel.
der hausarzt kann allgemeinmediziner oder facharzt sein, er muss lediglich zur Übernahme dieser tätigkeit bereit sein.