検索ワード: guerra de secesión (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

guerra de secesión

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

guerra de corea

ドイツ語

koreakrieg

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

guerra de la independencia

ドイツ語

unabhängigkeitskrieg

最終更新: 2014-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

guerra de la independencia norteamericana

ドイツ語

amerikanischer unabhängigkeitskrieg

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

guerra de la revolución de los eeuu

ドイツ語

amerikanischer unabhängigkeitskrieg

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la guerra de 1812 había comenzado.

ドイツ語

der krieg von 1812 hatte begonnen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

es la guerra de secesión, en 1863.

ドイツ語

er hat darauf hingewiesen, wie breit diese transat­lantische agenda angelegt ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la guerra de los roses de rusia

ドイツ語

russlands rosenkrieg russlands rosenkrieg.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

castillo de la guerra de las galaxias 2

ドイツ語

happy tree friends cub shoot 2

最終更新: 2011-01-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

comportamientos similares de la guerra de siria.

ドイツ語

Ähnliche muster wie im syrischen krieg.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

programa de la "guerra de las galaxias"

ドイツ語

"krieg der sterne"-programm

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

buques de guerra de minas y buques auxiliares

ドイツ語

minen- und hilfsschiffe

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

guerra de independencia de los estados unidos de america

ドイツ語

amerikanischer unabhängigkeitskrieg

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

asunto: indemnizaciones de guerra de alemania a grecia

ドイツ語

betrifft: deutsche kriegsentschädigungen für griechenland

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aquí se ha denunciado, con razón, la guerra de religión.

ドイツ語

sowohl die patienten als auch die potentiellen heilern fordern eine Änderung der bestehenden rechtsvorschriften.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

contra la segregación de los negros, la guerra de vietnam...

ドイツ語

gegen die segregation der schwarzen, den vietnamkrieg... die studen­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esta guerra es una guerra de agresión, es una guerra ilegal.

ドイツ語

dieser krieg ist ein angriffskrieg, und er ist illegal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

desde 1998 se plantea un gran desafío: la guerra de kosovo.

ドイツ語

seit 1998 ist nun eine weitere große herausforderung dazugekommen: der kosovo-krieg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

asunto: intentos de mediación de la comisión en la guerra de chechenia

ドイツ語

mag sein, daß es daran liegt, daß dies thema weniger einem ei als einem omelett des kolumbus gleicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

malerba directamente del programa de la guerra de las galaxias (sdi).

ドイツ語

stahlbereich dienen, und zwar unter der erforderlichen aufsicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

guinea-bissau guerra de las galaxias use defensa estratégica (0821)

ドイツ語

use fernmeldegerät (3226) käse, frisch

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,595,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK