検索ワード: herrajes (スペイン語 - ドイツ語)

herrajes
armaturen

herrajes de arneses
beschläge aus eisen, für geschirre

herrajes para la construcción
baubeschläge aus metall

ferretería, cerraduras y herrajes
herstellung von schlössern und beschlägen

fabricación de cerraduras y herrajes
herstellung von schlössern und beschlägen aus unedlen metallen

todos los conductos, herrajes y otros
sämtliche rohrleitungen, armaturen und sonstige

conductos secundarios, herrajes, equipos de medición
5.4.3 hilfsrohrleitungen, armaturen, meßgeräte

nace 25.72: fabricación de cerraduras y herrajes
nace 25.72: herstellung von schlössern und beschlägen aus unedlen metallen

1. los herrajes para líneas eléctricas (principalmente, partida 73.26);
beschläge für elektrische leitungen (insbesondere position 73.26); b)

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares para edificios, y cierrapuertas automáticos
beschläge und ähnliche waren, für gebäude; automatische türschließer

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para edificios, de metales comunes
baubeschläge aus unedlen metallen

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para vehículos automóviles, de metales comunes
andere beschläge und ähnliche waren aus unedlen metallen, für kraftfahrzeuge

los herrajes descritos corresponden en su construcción, sus dimensiones, pesos y materiales con el estado actual de la técnica.
die beschriebenen armaturen entsprechen in ihrer konstruktion, ihren abmessungen, gewichten und werkstoffen dem derzeitigen stand der technik.

­ slfileres, pasadores, horquillas que no eeen de edorno personal, dedeles, esi como herrajes para cinturones, corsés y tirantes
— strcknadaln, schieb« und hiamadtln íauavr schmuckaadcln'. fingerhute tenute m«allteijt tur cùnei, korsene und hosr­toltrr

— alfileres, pasadoies, horquillas que no sean de adorno personal, dedales, asi como herrajes para einturones, corses y orantes
— stecknadeln, schieber und haarnadeln (außer schmucknadeln}, fingerhüte sowie metallteüe für günel, korsene und hosenträger

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, de metales comunes (exc. para vehículos automóviles, edificios o muebles)
andere beschläge und ähnliche waren aus unedlen metallen (z. b. für täschnerwaren, herde, Öfen, fahrzeuge, fenster-, türvorhänge usw.)

— alfileres, pasadores, horquillas que no sean de adorno personal, dedales, asi como herrajes para cinturone*, corses y tirantes
— stecknadeln, schieber und haarnadeln (außer schmucknadeln), fingerhüte sowie metallteile für cùnei, korsene und hosenträger

equipo de herraje
hufbeschlag-set