検索ワード: interesan (スペイン語 - ドイツ語)

es muy interesan te.
das ist sehr interessant.

se interesan: mucho
noch in der aus­bil­dung

me interesan los computadores.
ich interessiere mich für computer.

no me interesan las responsabilidades.
mich interessiert nicht, wer dafür verantwortlich ist.

al parlamento también le interesan.
(der präsident unterbricht den redner)

me interesan los siguientes temas:
i kosten und finanzierung der berufsbildung

no les interesan las otras lenguas.
sie interessieren sich nicht für andere sprachen.

dos de los objetivos le interesan particularmente.
vor allem zwei ziele waren ihm wichtig.

seis satélites que se interesan cada uno por un
die forscher dar, in dem alle aktiven und passiven befassen sich dabei vor allem mit den verän-messmethoden miteinander vereint werden,

nos interesan sobre todo sus propias experiencias.
wir sind insbesondere an ihren eigenen erfahrungen interessiert.

• los asuntos que interesan al mundo rural
• themen, die für den ländlichen raum von bedeutung sind

las farándulas no nos interesan de ninguna manera.
der präsident. über.

las empresas se interesan cada vez más por la escuela
die schule hat viele partner

fuera de europa también los hay que se interesan.
auch der workshop-inhalt ¡st heute breiter gefächert.

deseandoresolver ciertos problemas importantes que interesan a dinamarca,
wunsch geleitet, gewisse besondere probleme betreffend

dicen que las chicas no se interesan por las matemáticas?
es heißt, mädchen interessieren sich nicht für mathematik?

estas iniciativas interesan también a los nuevos estados miembros.
diese entwicklungen betreffen auch die neuen mitgliedstaaten.

cada miembro se puede concentrar en los sectores que más le interesan.
jedes mitglied kann sich auf die sektoren konzentrieren, in denen es die wichtigsten anliegen hat.

también hay algunas opciones un poco menos amables, si te interesan.
es gibt allerdings auch eine reihe von etwas derberen optionen, falls ihnen danach zumute ist.

a usted le interesan las cuestiones relativas a la preservación de la biodiversidad.
sie beschäftigen sich mit fragen bezüglich der erhaltung der biologischen vielfalt.