プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
45 tara el punto culminante de un proceso histórico de importancia decisiva para la unión europea.
45 die schwerpunkte der strukturellen und konjunkturellen entwicklung im banken- und finanzsektor sowie auf die zusammenarbeit zwischen den zentralbanken und den anderen Überwachungsbehörden.
vagones diseñados para cargas por eje de 22,5 toneladas a fin de compensar la tara adicional incurrida para adaptarlos a dichas cargas por eje.
für radsatzlasten von 22,5 t ausgelegte wagen gleichen die erhöhung des leergewichts aus, mit der diese wagen für die genannten radsatzlasten ausgerüstet werden.
el contrato de suministro estipulará que el peso bruto, la tara y el contenido de azúcar se determinarán mediante procedimientos acordados:
der liefervertrag sieht vor, dass die feststellung von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt nach verfahren erfolgt, die wie folgt vereinbart werden: