検索ワード: cosa (スペイン語 - ノルウェー語)

cosa
tingest

cualquier cosa
hva som helst

-¡una cosa más!
“jeg har en ting til å si dem.

hacer otra cosa
gjør noe annet

es cosa decidida».
dette er avgjort sak.’»

es cosa fácil para alá.
dette er en lett sak for gud.

como cosa venida de nosotros.
ved vårt bud.

si completas diez, es ya cosa tuya.
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.

¿esperan otra cosa que su cumplimiento?
er det så at de venter på det den innebærer?

alá ha establecido una medida para cada cosa.
gud har gitt alle ting sitt mål.

esta expresión regular representa cualquier cosa.
dette regulære uttrykket passer med hva som helst.

como la cosa más natural, yo hice lo mismo.
jeg gjorde naturligvis det samme.

¿por qué cosa se preguntan unos a otros?
hva snakket de med hverandre om?

pero si se usan en las rodillas, la cosa cambia.
men å ha den i fanget er en annen sak.

-¡cielo santo! ¡qué cosa tan espantosa!
“for en skrekkelig hendelse!

nuestros periféricos para juegos de simulación no son cosa de juego.
når vi lager utstyr til simuleringsspill, er det ramme alvor.

no hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.
vi har ikke hørt om noe slikt blant våre henfarne fedre.

-es la cosa más misteriosa y extraña que he oído en toda mi vida.
“jeg har aldri i mitt liv hørt noe så uhyggelig og selsomt.”

una cosa menos de la que preocuparse en los desplazamientos: el receptor inalámbrico.
nå kan du få én ting mindre å bekymre deg for mens du er på farten: den trådløse mottakeren.

retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
for den glede de gir dere, påligger det dere å gi dem det de tilkommer.