検索ワード: explícitamente (スペイン語 - ノルウェー語)

comparar explícitamente los archivos seleccionados
sammenlikne uttrykkelig valgte filer

nueve países no mencionan explícitamente ni la existencia ni la ausencia de fallecimientos relacionados con la cocaína.
ni land sa ikke eksplisitt om kokaindødsfall hadde inntruffet eller ikke.

el medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto.
mediet må lastast ned. viss ikkje, vert podkasten spela av direkte frå tenaren.

se puede obviar el cv si no está explícitamente exigido en el anuncio, y si el perl solicitado no es demasiado complejo.
mobiltelefon kan tilbys, i tillegg til firmabil, men er vanligvis forbeholdt den øverste ledelsen (ledere og direktører).

estos aspectos de mayor amplitud se han afrontado en noruega con un marco de evaluación de riesgos, que se refiere explícitamente a la
bekymring over mangelfulle risikovurderinger har ført til delvis stans i behandlingen av noen gmo-søknader i storbritannia, til en to års stans i frankrike når det gjelder utslipp

estos certificados serán borrados incluso si no los ha seleccionado explícitamente (¿por qué): @info: whatsthis
disse sertifikatene vil bli slettet selv om du ikke uttrykkelig valgte dem for sletting (hvorfor det?): @ info: whatsthis

no obstante, el documento de las naciones unidas no reconoce explícitamente la contribución de la reducción de daños, un enfoque adoptado en europa sobre la base de datos empíricos.
til tross for enkelte operasjonelle svakheter ble eus handlingsplan i det store og hele ansett å ha tilført verdi på tre områder: ved å forplikte medlemsstatene og eu-institusjonene til å arbeide mot felles mål, ved å stille til

on: se copiará inmediátamente cualquier selección al portapapeles. off: debe copiar explícitamente p. e. via ctrl-c.
på: alt som markeres skrives straks til utklippstavla. av: du må uttrykkelig kopiere, f. eks. med ctrl- c.

elija esto si usted explícitamente no confía en el dueño del certificado, ej. porque sabe que certifica sin verificar o sin el consentimiento del dueño del certificado. las certificaciones a este nivel son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados openpgp.
velg dette hvis du uttrykkelig ikke stoler på sertifikateieren, f, eks, hvis du vet at vedkommende har bekreftet sertifikater uten å sjekke eller uten tillatelse fra sertifikateier, sertifikater med dette tillitsnivået blir ignorert når openpgp- sertifikater sjekkes for gyldighet.

publicar, emitir, transmitir, reproducir, distribuir ni explotar en modo alguno ninguna información, software ni ningún otro material obtenido a través de este sitio web para propósitos comerciales (diferentes a los que permite explícitamente el proveedor de dicha información, software u otro material)publicar, emitir, transmitir, reproducir, distribuir ni explotar en modo alguno ninguna información, software ni ningún otro material obtenido a través de este sitio web para propósitos comerciales (diferentes a los que permite explícitamente el proveedor de dicha información, software u otro material)
poste, publisere, overføre, reprodusere, distribuere eller på annen måte utnytte informasjon, programvare eller annet materiale du har fått tilgang til via denne nettsiden for kommersielle formål (med unntak av hva som er uttrykkelig tillatt av leverandøren av slik informasjon, programvare eller annet materiale)poste, publisere, overføre, reprodusere, distribuere eller på annen måte utnytte informasjon, programvare eller annet materiale du har fått tilgang til via denne nettsiden for kommersielle formål (med unntak av hva som er uttrykkelig tillatt av leverandøren av slik informasjon, programvare eller annet materiale)