プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
busca asegurar que los periodistas y sociedad civil puedan controlar cómo son gastados los billones de euros destinados a subsidios para los agricultores.
inicijativa cilja da osigura da će novinari i građansko društvo imati kontrolu nad načinom na koji se miljarde evra poljprivrednih subvencija dodjeljuju i troše.
quiero asegurar a todos los estadounidenses y todo el mundo en todo el mundo que a pesar de los eventos de hoy nuestro gobierno sigue siendo 100% funcional.
मैं दुनिया भर के सभी अमेरिकियों और हर किसी को आश्वस्त करना चाहते हैं आज की घटनाओं के बावजूद कि हमारी सरकार 100% कार्यात्मक रहता है.
blogs, videos documentales e historias online son tres formas en que las historias personales pueden ser usadas para asegurar que las experiencias de la gente alcancen distintas audiencias y tender al cambio social.
blogovi, dokumentarni video i online priče su tri načina korištenja ličnih priča koji će osigurati da iskustva dopru do različitih publika i doprinesu društvenim promjenama.
el cambio no gira en las ruedas de lo inevitable proviene de la lucha continua. aaron realmente podía hacer magia y estoy comprometida a asegurar que su magia no termine con su muerte. Él creyó que podía cambiar el mundo, y tuvo razón.
बदलाव अनिवार्यता के पहियों में घुमते हुए नहीं आता, निरंतर संघर्ष से आती है एरोन वास्तव में जादू कर सकता था और उसके मरने के बाद उसका चमकतार् जारी रखने में मैं लगी हूँ वो मानता था की वो दुनिया बदल सकता था और वो सही था पिछले हफ़्ते से और आज भी अमरपक्षीयां उभर रहे हॆं। [ तालिया ]
la conexión a %s es segura. puede usarla para enviar información privada. la comunicación está codificada y se puede garantizar que está conectado con %s. el certificado presentado también muestra que la compañía emisora ha realizado esfuerzos adicionales para asegurar que la información en el certificado es correcta.
%s को कनेक्शन सुरक्षित है। आप उसे संवेदनशील जा़नकारी के प्रेषण के लिए उपयोग कर सकते हैं। संप्रेषण कूटलेखित है और इस बात की गारंटी दी जा सकती है कि आप वास्तव में %s से संबंधित हैं। प्रस्तुत प्रमाणपत्र से यह भी पता चलता है कि हस्ताक्षर करनेवाली कंपनी ने प्रमाणपत्र की सूचनाओं की सटीकता को सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया है।