検索ワード: christophersen (スペイン語 - フィンランド語)

el grupo christophersen hizo un gran esfuerzo y ahora se pretenden introducir nuevos cambios.
christophersenin ryhmä on nähnyt vaivaa, ja sitten asioiden pitääkin olla taas toisin!

danmark gobierno d. henning christophersen parlamento nacional d. peter skaarup d. henrik dam kristensen 242
tanska hallitus henning christophersen kansallinen parlamentti peter skaarup henrik dam kristensen

el sr. henning christophersen, presidente del consejo de gobernadoresdel ieapentrega el premio alexis de tocqueville al sr. söderman.
eipan johtokunnan puheenjohtaja henning christophersen luovuttaa alexis de tocqueville -palkinnon jacob södermanille.

a lo largo de 1994 el bei participó activamente en los trabajos del grupo de representantes personales de los jefes de estado y de gobierno bajo la presidencia del vicepresidente de la comisión sr. henning christophersen,
ensisijaisten hankkeiden luettelo sisältää joukon hankkeita, jotka ovat tärkeitä unionille ¡a sen yhteyksille sitä ympäröiviin maihin.

las ideas sobre la importancia y la financiación de infraestructuras en el desa­rrollo de europa han avanzado considera­blemente en los últimos años, como lo ilus­tra el informe presentado por el grupo christophersen ante el consejo de essen en diciembre de 1994.
eip oli avainasemassa ta, puhui aiheesta "teollisuuden tulee toi­ teet infrastruktuurihankkeille, jotta yksityis­ työryhmän työssä, mikä nosti euroopan mittaa ja se pystyy toimittamaan tehokkaita sektori pystyisi arvioimaan tarkasti niihin laajuisten verkkojen profiilia ¡a edisti nii­ infrastruktuureja",

jacques delors, presidente de la comisión europea, y henning christophersen, vicepresidente, propusieron la creación del ceies durante el seminario de abril de 1989 sobre el futuro del sistema estadístico europeo.
ceies:n perustamista ehdottivat sekä silloinen euroopan komission puheenjohtaja jacques delors että silloinen Γ varapuheenjohtaja henning christophersen huhtikuussa i— 1989 pidetyssä euroopan tilastojärjestelmän tulevaisuutta käsitelleessä seminaarissa.

vitorino, hänsch y christophersen y la sra. stuart presentaron los informes finales de los grupos de trabajo sobre la carta de derechos fundamentales, la gobernanza económica, las competencias complementarias y el papel de los parlamentos nacionales. les.
antonio vitorino, klaus hänsch, henning christophersen ja gisela stuart esittivät lisäksi tässä is tunnossa perusoikeuskirjaa, talouden hallintoa, täydentävää toimivaltaa sekä kansallisten parlamenttien asemaa käsitelleiden työryhmiensä loppuraportit. puraportit.

restantes miembros del praesidium d. michel barnier d. john bruton d. henning christophersen d. alfonso dastis d. klaus hÄnsch d. giorgos katiforis d. Íñigo mÉndez de vigo d.ª ana palacio d. giorgos papandreou d.ª gisela stuart d. antónio vitorino d. alojz peterle representante de la comisión europea representante de los parlamentos nacionales representante de la presidencia danesa representante de la presidencia española( a partir de marzo de 2003) representante del parlamento europeo representante de la presidencia griega( hasta febrero de 2003) representante del parlamento europeo representante de la presidencia española( hasta marzo de 2003) representante de la presidencia griega( a partir de febrero de 2003) representante de los parlamentos nacionales representante de la comisión europea invitado
puheenjohtajiston muut jÄsenet michel barnier john bruton henning christophersen alfonso dastis klaus hÄnsch giorgos katiforis iñigo mÉndez de vigo ana palacio giorgos papandreou gisela stuart antonio vitorino alojz peterle euroopan komission edustaja kansallisten parlamenttien edustaja puheenjohtajavaltio tanskan edustaja puheenjohtajavaltio espanjan edustaja( maaliskuusta 2003) euroopan parlamentin edustaja puheenjohtajavaltio kreikan edustaja( helmikuuhun 2003) euroopan parlamentin edustaja puheenjohtajavaltio espanjan edustaja( maaliskuuhun 2003) puheenjohtajavaltio kreikan edustaja( helmikuusta 2003) kansallisten parlamenttien edustaja euroopan komission edustaja kutsuvieras