プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lave la pipeta con agua.
huuhtele ruisku vedellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lave la pipeta con algo de agua.
sulje pullo ja huuhtele ruisku vedellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no lave la cámara en el lavavajillas.
käännä suukappale auki. ee t is m al ev
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si ocurre, lave concienzudamente la zona afectada.
mikäli näin tapahtuu, pese alue perusteellisesti.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si lo hace, lave la piel o los ojos inmediatamente con agua.
jos niin käy, huuhdo iho tai silmät heti vedellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lave y desinféctese las manos y el equipo después de usarlo.
valmisteen käytön jälkeen on pestävä ja desinfioitava kädet ja käytetyt välineet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lave el vaso dosificador con detergente y agua templada en cuanto pueda.
pese mitta astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä niin pian kuin voit.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si se produce exposición de la piel lave inmediatamente el área afectada con agua limpia.
jos lääkettä pääsee iholle, huuhdo kosketuksiin joutunut alue heti puhtaalla vedellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla.
Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, ya que podría dañarla.
Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
después de unas 8 horas, lave la zona donde aplicó aldara crema con jabón suave y agua.
pese alue, jolle aldara- emulsiovoidetta levitettiin, noin 8 tunnin kuluttua miedolla saippualla ja vedellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los conocimientos del tema fueron el único factor c lave que determinó el éxito, y los uestas pedagogos ofrecieron p r op
opetuksen ja jatkuvan aluekehityksen kytkeminen toi- siinsa on toistaiseksi tuonut mukana oleville kouluille pal-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
después de 6-10 horas, lave la zona donde aplicó la crema con agua y un jabón suave.
levitä aldara emulsiovoidetta 3 kertaa viikossa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antes de administrar el tratamiento, su médico puede pedirle que use antibiótico en gotas oftálmicas, o que se lave los ojos cuidadosamente.
lääkäri voi pyytää sinua käyttämään silmään annosteltavia antibioottitippoja tai pesemään silmäsi huolellisesti ennen hoitoa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si no tiene detergente y agua, limpie el interior del vaso con un paño o un pañuelo limpio y seco, y lave luego el vaso con detergente y agua templada.
jos käytettävissä ei ole astianpesuainetta ja vettä, pyyhi mitan sisäpuoli puhtaalla kuivalla kankaalla ja pese mitta myöhemmin astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si su piel presenta una reacción adversa al utilizar aldara crema, interrumpa la aplicación de la crema, lave la zona con agua y un jabón suave y póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
jos ihollasi ilmenee haitallisia reaktioita aldara- emulsiovoiteen käytön aikana, sinun pitäisi lopettaa emulsiovoiteen käyttö, pestä alue miedolla saippualla ja vedellä ja ottaa yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai apteekkiin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
13 si bridion se administra utilizando la misma vía de perfusión previamente utilizada para otros medicamentos, es importante que dicha vía se lave adecuadamente (por ejemplo con solución de cloruro de sodio 9 mg/ ml (0,9%)) entre la administración de bridion y los medicamentos para los que se ha demostrado incompatibilidad con bridion o cuya compatibilidad con bridion no ha sido establecida.
9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuoksella) bridionin ja muiden lääkevalmisteiden annon välillä riippumatta siitä, onko valmisteen yhteensopivuus tai yhteensopimattomuus bridionin kanssa osoitettu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。