検索ワード: mays (スペイン語 - フィンランド語)

mays
shift

zea mays
maissi

zea mays (organismo)
maissi

granos de zea mays l.
maissin, zea mays l., jyvät.

maíz dulce (zea mays var. saccharata)
sokerimaissi (zea mays var. saccharata)

extracto de estigmas de maíz, zea mays, gramineae
zea mays silk extract on maissin, zea mays, graminae, luoteista saatava uute

maíz, con excepción del maíz dulce (zea mays var.
maissi, muu kuin sokerimaissi (zea mays var.

polvo preparado con mazorca de maíz, zea mays, gramineae
zea mays cob powder on maissin, zea mays, gramineae, tähkistä valmistettava jauhe

aceite fijo obtenido de germen de maíz, zea mays, gramineae
zea mays germ oil on maissin, zea mays, gramineae, alkiosta saatava rasvaöljy

harina gruesa preparada moliendo semilla de maíz, zea mays, gramineae
zea mays meal on maissin, zea mays, gramineae, jyvistä jauhamalla saatava karkea jauho

maíz, excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata):
maissi, muu kuin sokerimaissi (zea mays var. saccharata)

maíz dulce (zea mays var. saccharata) de la subpartida 20019030
alanimikkeen 20019030 sokerimaissi (zea mays var. saccharata)

carbohidratos muy polimerizados que suelen obtenerse de semilla pelada de maíz, zea mays, gramineae
zea mays starch on yleensä maissin, zea mays, gramineae, kuorituista siemenistä saatava hyvin polymeeripitoinen hiilihydraattiaines

maíz, excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata) destinado a la alimentación
maissi, muu kuin sokerimaissi (zea mays var. saccharata) eläinten rehuksi

para el maíz modificado genéticamente (zea mays l.) mon 88017 × 59122:
muuntogeeniselle maissille (zea mays l.) mon 88017 × 59122:

maíz dulce (zea mays var. saccharata), preparado o conservado en vinagre o en ácido acético
etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty sokerimaissi (zea mays var. saccharata)

en estas circunstancias, austria debe derogar sus medidas de salvaguardia al menos en lo relativo a la importación y transformación en alimentos y piensos de la línea mon810 de zea mays l.
näin ollen itävallan olisi kumottava suojatoimenpiteensä ainakin siltä osin kuin se koskee maissin zea mays l., linja mon 810, tuontia ja jalostusta elintarvikkeiksi ja rehuiksi.

austria adoptará las medidas necesarias para poner fin a la prohibición de importación y transformación alimentos y piensos de zea mays l. línea mon810, en el plazo máximo de 20 días a partir de su notificación.
itävallan on toteutettava viimeistään 20 päivän kuluttua tämän päätöksen ilmoittamisesta tarvittavat toimenpiteet kumotakseen kiellon, jonka mukaan maissia zea mays l., linja mon 810, ei saa tuoda maahan eikä jalostaa elintarvikkeiksi eikä rehuiksi.

los organismos modificados genéticamente que deben comercializarse como productos o componentes de productos, en lo sucesivo denominados «el producto», son granos de maíz (zea mays l. mon 863 × mon 810), obtenidos mediante métodos convencionales a partir del maíz mon 863 y mon 810.
markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä ’tuote’, ovat maissin (zea mays l.) siemeniä, jotka on saatu mon 863- ja mon 810 -maissista tavanomaisilla jalostusmenetelmillä.