プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— productos de panadería, pastelería; repostería o galletería; — gomas y resinas naturales.
— olut — suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet oluet luonnon mineraalivedet ja lähdevedet kasviuutteista valmistetut juomat makeis, leipomo, konditoria ja keksituotteet luonnonkumit ja kumihartsit
desde 1880 hasta nuestros días, son varios los libros de cocina que dan fe de su reputación, entre los que cabe citar magyar-franczia szakácskönyv (libro de cocina franco-húngara), de dobos c. józsef (1881; pp. 784-785); legújabb nagy házi cukrászat (repostería casera de hoy), de rozsnyai károly (1905; p. 350); kincses váncza receptkönyv (libro de cocina de váncza kincses), de váncza kincses (1920; p. 21); az Új idők második receptkönyve (segundo tomo del libro de cocina moderna) (1934; p. 182); jaj, mit főzzek (¿qué voy cocinar?), de hajdú ernőné (1941; p. 73); a magyar cukrászat remekei (recetas maestras de la repostería húngara), de rudnay jános (1973; p. 89).
tuotteen tunnettuutta osoittavat lukuisat keittokirjat 1880-luvulta nykypäivään saakka: dobos c. józsef: magyar-franczia szakácskönyv. s. 784–785, 1881; rozsnyai károly: legújabb nagy házi cukrászat. s. 350, 1905; kincses váncza receptkönyv, s. 21, 1920; az Új idők második receptkönyve, s. 182, 1934; hajdú ernőné: jaj, mit főzzek, s. 73, 1941; rudnay jános: a magyar cukrászat remekei, s. 89, 1973.