検索ワード: sweet (スペイン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

sweet

フィンランド語

sweet

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sweet gale

フィンランド語

myrica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

síndrome de sweet

フィンランド語

sweetin oireyhtymä

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

publicado en colaboración con sweet & maxwell.

フィンランド語

julkaistu yhdessä sweet & max-wellin kanssa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ggt elevada alopecia, sarpullido síndrome de sweet, vasculitis cutánea

フィンランド語

sweetin oireyhtymä, ihovaskuliitti rintakipu, muskuloskeletaalinen kipu

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ocasionalmente se ha informado de la aparición del síndrome de sweet (dermatosis febril aguda).

フィンランド語

sweetin oireyhtymää (akuutti kuumeinen dermatoosi) on ilmoitettu esiintyneen satunnaisesti.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ocasionalmente también se ha notificado la aparición de un síndrome de sweet (dermatosis neutrofílica febril aguda) en pacientes con cáncer.

フィンランド語

sweetin oireyhtymän tapauksia (akuutti kuumeinen dermatoosi) on raportoitu syöpäpotilailla joskus.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no obstante, no se ha establecido una relación causal con el filgrastim, ya que un porcentaje importante de estos pacientes padecían leucemia, enfermedad que se sabe que se asocia al síndrome de sweet.

フィンランド語

koska merkittävä osa näistä potilaista sairasti leukemiaa, jonka tiedetään liittyvän sweetin oireyhtymään, syy- yhteyttä filgrastiimiin ei ole osoitettu.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

se han notificado raramente (≥ 1/ 10.000 y < 1/ 1.000) casos de síndrome de sweet, aunque en algunos am

フィンランド語

sweetin oireyhtymää on esiintynyt harvoin (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1000), ja joissakin tapauksissa taustalla olevat pahanlaatuiset verisairaudet ovat voineet vaikuttaa sen kehittymiseen. ee

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

efectos adversos muy raros • dificultades en la micción • síndrome de sweet (aparición de lesiones dolorosas, de color púrpura y aspecto elevado en las extremidades y, a veces, también en la cara y el cuello, junto con fiebre) • edema pulmonar, hemorragia pulmonar, tos con sangre, falta de oxígeno, inflamación de los pulmones (que puede causar falta de aliento, tos, aumento de la temperatura); en algunos casos, esto puede llevar a una insuficiencia respiratoria o a un síndrome de distrés respiratorio del adulto (sdra, una enfermedad que causa sensación de falta de aire en pacientes muy enfermos), que puede ser mortal • crisis de células falciformes (colapso agudo de glóbulos rojos) en pacientes con anemia de células falciformes previa • ruptura del bazo

フィンランド語

hyvin harvinaiset haittavaikutukset • virtsaamishäiriöt • sweetin oireyhtymä (raajoissa ja toisinaan kasvoissa ja kaulalla luumun värisiä, koholla olevia, kivuliaita leesioita, joihin liittyy kuumetta) • nesteen kertyminen keuhkoihin, keuhkoverenvuoto, veriyskä, hapenpuute, keuhkotulehdus (joka voi aiheuttaa hengenahdistusta, yskää, kohonnutta lämpötilaa); joissakin tapauksissa tämä saattaa johtaa hengitysvajaukseen tai aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymään (ards, lisääntynyttä hengenahdistusta aiheuttava sairaus, hyvin sairailla potilailla), joka saattaa johtaa kuolemaan • sirppisolukriisi (punasolujen akuutti kollapsi) sirppisolutautia sairastavilla potilailla • pernan repeytyminen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,096,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK