検索ワード: adiós querido (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

adiós querido

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

adiós, mi querido amigo

フランス語

au revoir mon cheri

最終更新: 2024-01-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

adiós

フランス語

adios

最終更新: 2015-04-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adiÓs.

フランス語

salute.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡adiós!

フランス語

adieu!»

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adiós gabo.

フランス語

au revoir gabo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adiós, ilya.

フランス語

au revoir, ilya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

-¡adiós, sol!

フランス語

« adieu, soleil ! s'écria-t-il.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adiós gringo

フランス語

adiós gringo

最終更新: 2015-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adiós, guapa

フランス語

hola

最終更新: 2022-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

adiós, condesa.

フランス語

-- adieu, comtesse!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

vamos, adiós."

フランス語

allez, au-revoir".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¡adiós, caballero!

フランス語

adieu, chevalier!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

“bueno, adiós”.

フランス語

“ah bon, alors je racroche.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

adiós, garcía márquez.

フランス語

adieu, marquez.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mongolia: adiós, lenin

フランス語

mongolie: adieu, lénine

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡adiós, señora, adiós!

フランス語

adieu, madame, adieu!»

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hungría: ¡adiós, malév!

フランス語

hongrie : adieu malév !

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ta ta, bnp, adiós, adiós.

フランス語

ta ta, bnp, adieu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ahora que tengo el uso de la palabra, permítanme también que diga adiós, un poco tempranamente, a nuestro querido embajador de méxico.

フランス語

puisque j'ai la parole, je voudrais aussi, trop rapidement, dire au revoir à notre estimé collègue mexicain.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

con esas palabras, permíteme una vez más, en nombre del grupo de los 77 y china, decir adiós, querido amigo. "

フランス語

avec ces paroles, permettez-moi une fois de plus, au nom du groupe des 77 et la chine, de vous dire au revoir, cher ami. >>

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,201,163 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK