Je was op zoek naar: adiós querido (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

adiós querido

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

adiós, mi querido amigo

Frans

au revoir mon cheri

Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

adiós

Frans

adios

Laatste Update: 2015-04-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

adiÓs.

Frans

salute.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡adiós!

Frans

adieu!»

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

adiós gabo.

Frans

au revoir gabo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

adiós, ilya.

Frans

au revoir, ilya.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

-¡adiós, sol!

Frans

« adieu, soleil ! s'écria-t-il.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

adiós gringo

Frans

adiós gringo

Laatste Update: 2015-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

adiós, guapa

Frans

hola

Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

adiós, condesa.

Frans

-- adieu, comtesse!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

vamos, adiós."

Frans

allez, au-revoir".

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡adiós, caballero!

Frans

adieu, chevalier!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

“bueno, adiós”.

Frans

“ah bon, alors je racroche.”

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

adiós, garcía márquez.

Frans

adieu, marquez.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mongolia: adiós, lenin

Frans

mongolie: adieu, lénine

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡adiós, señora, adiós!

Frans

adieu, madame, adieu!»

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hungría: ¡adiós, malév!

Frans

hongrie : adieu malév !

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ta ta, bnp, adiós, adiós.

Frans

ta ta, bnp, adieu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora que tengo el uso de la palabra, permítanme también que diga adiós, un poco tempranamente, a nuestro querido embajador de méxico.

Frans

puisque j'ai la parole, je voudrais aussi, trop rapidement, dire au revoir à notre estimé collègue mexicain.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

con esas palabras, permíteme una vez más, en nombre del grupo de los 77 y china, decir adiós, querido amigo. "

Frans

avec ces paroles, permettez-moi une fois de plus, au nom du groupe des 77 et la chine, de vous dire au revoir, cher ami. >>

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,787,975,844 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK