検索ワード: aller subale (スペイン語 - フランス語)

aller
aller

r. m. aller de s. de compostelacity in spain
r. m. aller de saint-jacques-de-compostellecity in spain

d. cristobal gonzÁlez-aller representante permanente adjunto
m. christóbal gonzÁlez-aller représentant permanent adjoint

je ne vais pas trop traîner parce que je dois aller manger avec mes enfants
j'ai regardé la main

política comercial común letas de madera originarias de polonia presenta das por transport elemente aller art.
politique commerciale commune

bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].

d. jesús gamallo aller, director general de relaciones exteriores y con la unión europea, galicia.
jesús gamallo aller, director general de relaciones exteriores y con la unión europea, galicia.

- gewährleistung der transparenz und des gleichberechtigten zugangs aller bieter zu gemeinschaftsrelevanten öffentlichen aufträgen und märkten als beitrag zur korruptionsverhütung;
- ensure transparency and the equal access of all candidates for public contracts and markets of community relevance, thereby contributing to preventing corruption,

darüber hinaus erklären die deutschen behörden, dass mit der satelliten- und kabelübertragung keine flächendeckende versorgung aller haushalte gewährleistet werden könne.
darüber hinaus erklären die deutschen behörden, dass mit der satelliten- und kabelübertragung keine flächendeckende versorgung aller haushalte gewährleistet werden könne.

den von den deutschen behörden übermittelten daten ist zu entnehmen, dass rund 8,1 % aller bayerischen haushalte ausschließlich über einen terrestrischen empfang verfügen.
den von den deutschen behörden übermittelten daten ist zu entnehmen, dass rund 8,1 % aller bayerischen haushalte ausschließlich über einen terrestrischen empfang verfügen.

« vertrag » ) besteht darin , die verrechnung aller bestehenden positionen aus allen offenen geschäften zwischen der ezb und dem vertragspartner zu ermöglichen .
« vertrag » ) besteht darin , die verrechnung aller bestehenden positionen aus allen offenen geschäften zwischen der ezb und dem vertragspartner zu ermöglichen .

el cantón participa también en la campaña intercantonal "aller anfang ist begegnung " ( "todo comienza por un encuentro ").
le canton participe également à la campagne intercantonale > (tout commence par une rencontre). bâle-campagne

43. con otros cantones y con el apoyo de la confederación, bâle-ville ha puesto en práctica el proyecto "aller anfang ist begegnung " ( "todo comienza por un encuentro "), que tiene por objeto reducir los prejuicios y promover la reflexión.
43. avec d'autres cantons et l'appui de la confédération, bâle-ville a réalisé le projet > (>), ayant pour but de réduire les préjugés et d'encourager la réflexion.