人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ignorar las palabras en mayúsculas
ignorer les mots en majuscule
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
añádase las palabras en negrita:
ajouter les mots en caractère gras :
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
evitar todas las palabras en mayúscula
ignorer les mots en majuscule
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
colocar todas las palabras en una fila.
mettre tous les mots dans une ligne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
colocar todas las palabras en una columna.
mettre tout les mots dans une colonne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nos toca ahora traducir las palabras en obras.
l’heure est venue de joindre le geste à la parole.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
las palabras en cursivas han sido añadidas por la dci.
les termes en italiques sont ajoutés par le cci.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
nu 1788) suprímanse las palabras "en solucion " de la designación oficial
1788) retrancher "en solution " de la désignation officielle
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ha llegado el momento de convertir las palabras en hechos.
il est temps de passer aux actes.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: