検索ワード: castigador (スペイン語 - フランス語)

castigador
le punisher

oh jehovah, dios nuestro, tú les respondías; tú les fuiste un dios perdonador y castigador de sus malas obras
Éternel, notre dieu, tu les exauças, tu fus pour eux un dieu qui pardonne, mais tu les as punis de leurs fautes.

en la sociedad estonia, se ha atribuido tradicionalmente a los hombres el papel de dirigente, actor firme y castigador, mientras que las mujeres son vistas como cuidadoras, subordinadas y personas que expresan compasión.
dans la société estonienne, l'homme s'est vu de tout temps attribuer un rôle de chef, de décideur et de justicier alors que la femme est considérée comme ayant une nature soumise, dévouée et compatissante.

en general, más niños/as de los hogares con ingresos por debajo del umbral de la pobreza (49%) que niños/as de hogares que no son pobres (34%) describieron el comportamiento de sus padres como violento o castigador.
en général, un plus grand nombre d'enfants (49 %) de foyers où les revenus sont inférieurs au seuil de pauvreté ont décrit un comportement de leurs parents comme étant violent ou répressif contre 34 % dans les foyers qui ne sont pas pauvres.