検索ワード: daca (スペイン語 - フランス語)

daca
dacca

gobernanza ambiental: daca
gouvernance de l'environnement : delc

esto es un toma y daca.
ce qui implique qu'il faut donner et reprendre.

los embotellamientos son tradición en daca.
les embouteillages, un signe distinctif de dhaka.

aficionados del fútbol en la universidad de daca.
fans de football sur le campus de l'université de dacca.

daca: disposiciones de aplicación del código aduanero
dac: dispositions d’application du code des douanes

daca división de derecho ambiental y convenios ambientales
delc division du droit de l'environnement et des conventions environnementales

toma y daca necesarias para muchas activida­des de investigación.
"dans le futur, l'accent ne sera plus exclusivement mis sur le développement des nouvelles techno logies elles-mêmes.

la foto fue tomada en el sahabgh raju circle en daca.
cette photo a été prise sur sahabgh raju circle à dacca.

bangladesh: la bicicleta como respuesta al infame tráfico de daca
au bangladesh, le vélo échappe aux célèbres embouteillages de dhaka

dependencia competente: oficina de operaciones del pnuma/daca
unité responsable : bureau des opérations du pnue/delc

el bus ya ha visitado varias facultades y universidades en la capital, daca.
le bus a déjà visité plusieurs collèges et universités dans la capitale dhaka.

los países desarrollados deberían demostrar un espíritu de toma y daca en estas negociaciones.
les pays développés doivent faire la preuve d'un esprit de concessions réciproques au cours de ces négociations.

dependencia competente: oficina de operaciones y servicios corporativos del pnuma/daca
unité responsable : bureau des opérations et des services internes du pnue/delc

cuadro 7b: daca - distribución estimada de puestos del programa por fuente de financiación
tableau 7b : division du droit de l'environnement et des conventions sur l'environnement - répartition estimative des postes du sous-programme par source de fonds

aficionados al fútbol compran camisetas de sus equipos favoritos en daca antes del comienzo de la copa mundial de la fifa.
des fans de football achetant le maillot de leur équipe préférée à dacca, au bangladesh, pour la coupe du monde de la fifa.

daca plagada de miles de afiches en la campaña de los candidatos para la décima elección general en bangladesh el pasado 5 de enero de 2014.
dacca est couverte de milliers d'affiches de campagne des candidats aux 10èmes élections législatives du bangladesh, le 5 janvier 2014.

hace un año se produjo el colapso del edificio rana plaza en daca, bangladesh, una de las catástrofes más devastadoras en el sector textil.
voici un an, l'industrie textile connaissait une de ses plus terribles tragédies avec l'effondrement du rana plaza à dhaka, au bangladesh.

actualmente bdcyclists está realizando una campaña para convertir daca en una "ciudad de bicicletas" en los próximos años.
aujourd'hui, bdcyclists fait campagne pour transformer dhaka en "ville cycliste" dans les années à venir.

la colorida celebración organizada por bandhu social welfare society se llevó a cabo cerca del 'press club', en daca.
le rassemblement coloré organisé par la bandhu social welfare society s'est déroulé à proximité du club de la presse, à dacca.