検索ワード: educación general básica (スペイン語 - フランス語)

educación general básica
enseignement général de base

mavo = educación secundaria general básica.
mavo = enseignement secondaire général du premier cycle.

la educación general básica es obligatoria.
l'enseignement général de base est obligatoire.

33. la educación general básica es obligatoria.
33. l'éducation élémentaire générale est obligatoire.

enseñanza general básica
Йducation primaire, sans instruction

i. informaciÓn general bÁsica
i. renseignements gÉnÉraux de base

b) educación general básica, 1º año diurno: 6 años
b) enseignement général de base : 6 ans

educación general básica, de nueve años, con tres ciclos:
b) l'enseignement général de base, d'une durée de neuf ans, qui comprend trois cycles:

■ educación general básica (de 4 a 14 a a etapa.
■ educación general básica (éducation générale de base), suivie de 4 à 14 ans et divisée en deux niveaux;

b) educación general básica, de nueve años con tres ciclos:
b) l'enseignement général de base, d'une durée de neuf ans, qui comprend trois cycles :

ambas poseen cuatro grados, posteriores a la educación general básica.
les deux filières s'étalent sur quatre années, postérieures à l'éducation générale de base.

266. en la república de belarús, la educación general básica es obligatoria.
266. l'enseignement général de base est obligatoire en république du bélarus.

proyecto "fortalecimiento y equiparación de los servicios de educación general básica "
projet >

- ley de niveles de enseñanza, educación general básica y programas de estudio;
loi sur les niveaux d'enseignement, l'enseignement général minimum et les programmes

g) ley de niveles de enseñanza, educación general básica y programas de estudio.
g) loi sur les niveaux d'éducation, l'enseignement général minimum et les programmes.

presencia del euskera en la educación general básica 6 a 14 años — conjunto de navarra.
présence de l'euskera dans Γ"educación general basica" 6 à 14 ans — ensemble de la navarre

la educación general básica tendrá carácter obligatorio, excepto en casos previstos por la ley.
l'enseignement général élémentaire est obligatoire, hormis dans les cas prévus par la loi.

0 general/basico
0 généralités/fondements

188. la educación general básica en nuestro país está organizada en tres ciclos, de tres años cada uno.
188. l'enseignement général élémentaire est organisé en trois cycles de trois ans chacun.

la mayoría funcionan en servicios de i y ii ciclo de la educación general básica (egb).
la plupart d'entre eux opèrent dans les premier et second cycles de l'enseignement général de base.