プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por nada prima estamos en contacto
premium for anything we are in contact
最終更新： 2014-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos en ello.
nous y travaillons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡estamos en #2011!
nous sommes en 2011 !
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos en desacuerdo.
nous ne sommes pas d'accord.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estamos en desacuerdo.
<< nous sommes en désaccord.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nosotros estamos en cr
hola, ven ta visto
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos en el mediterráneo.
nous sommes dans la méditerranée.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estamos en lo cierto?
voilà ce que je demande à la commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
esperen, ¿estamos en 2010?
sommes-nous en 2010?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo estamos en sus inicios.
nous n'en sommes qu'au début.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
obviamente, estamos en contra.
les amendements écartent l'application du principe, pour des raisons que je ne partage pas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en este momento estamos en contacto con ambos estados miembros.
a l'heure actuelle, nous sommes en contact avec les deux etats membres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
estamos en el camino correcto.
nous sommes sur la bonne voie.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estamos en primera lectura, en
ce qu'il faut, c'est remplacer ces plantes par des cultures à haute valeur économique et nous comptons, monsieur le commissaire, que cela se fera enfin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
estamos en contacto tanto con las naciones unidas como con la cruz roja.
nous sommes en contact à la fois avec les nations unies et avec la croix rouge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡claro: estamos en un charco!
-- c'est vrai, et vous êtes là dans l'eau; allez, jane, allez!»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos en contacto con las organizaciones de consumidores y deseamos reforzar su papel.
nous sommes en contact avec les associations de consommateurs et nous souhaitons renforcer leur rôle dans ce domaine et nous nous y employons activement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
estamos en contacto con el unfpa para ayudar a facilitar el viaje y la distribución.
nous discutons actuellement avec le fnuap afin de trouver des solutions facilitant le déplacement et la distribution.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de este modo, estamos en contacto permanente con james baker para ayudarlo en su tarea.
ainsi sommes-nous en contact permanent avec james baker pour l'aider dans sa tâche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
estamos a la altura del desarrollo científico mundial y estamos en contacto con todos los continentes.
narjes ment en s'appuyant également sur les méthodes de l'analyse systémique, de sorte que nous pourrons passer à l'étape suivante, nous sommes à la hauteur de la recherche scientifique internationale, et nous sommes en contact avec tous les coins du monde, mais abandonnez, je vous en prie, l'échéance des six mois.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：