プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ser ciudadano no se agota en andar denunciando con el índice flamígero, ni en el áurea impoluta que se forma al pertenecer a una organización de la sociedad civil que no quiere contaminarse incursionando en actividades políticas.
etre citoyen ne se limite pas à s'indigner aux côtés de l'Índice flamígero, ou à appartenir à une organisation de la société civile qui ne veut pas se salir en participant aux activités politiques.
¿debe el examen de las características organolépticas del aceite de oliva virgen comestible, diferentes de las del aceite flamígero, efectuarse exclusivamente con procedimientos nacionales en tanto no se haya adoptado una reglamentación comunitaria?
l'examen des caractéristiques organoleptiques de l'huile d'olive vierge comestible, différentes de celles de l'huile lampante,