検索ワード: growing (スペイン語 - フランス語)

cubismofilter effect: growing
cubiquefilter effect: growing

growing greener cities in africa.
growing greener cities in africa.

china's growing sushi appetite
japan, china agree high level talks

luna nuevamoon phase, half-illuminated and growing
nouvelle lunemoon phase, half-illuminated and growing

at the same time software exports were growing at 62% a year.
dans la foulée, les exportations de logiciels faisaient un bond de 62% l'an.

unctad discussion paper nº 195: the growing interdependence between financial and commodity markets.
unctad discussion paper no 195: the growing interdependence between financial and commodity markets.

la integración y la diversidad constituyen un elemento del programa growing power objective 3 del fondo social europeo.
l’intégration et la diversité constituent un élément du programme growing power objective 3 du fse.

alarm is also expressed over reports that the exploitation of females of vietnamese origin, in particular children, is growing.
alarm is also expressed over reports that the exploitation of females of vietnamese origin, in particular children, is growing.

en el tercer párrafo del preámbulo del texto en inglés, se ha suprimido la expresión “and growing”.
au troisième alinéa du texte anglais du préambule, les mots «and growing» ont été supprimés.

h. j. peters, india's growing conflict between trade and transport, banco mundial, 1991.
peters, h.j. (1991), india's growing conflict between trade and transport, banque mondiale.

"children growing up in war zones " actas del noveno congreso internacional sobre maltrato y descuido de menores, chicago 1992
>, actes du neuvième congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants, chicago, 1992.

en el octavo párrafo del preámbulo, la palabra "growing " debe sustituirse por la palabra "continuing ".
au huitième alinéa du préambule, les mots "aux manifestations croissantes " devraient être remplacés par les mots "à la persistance des manifestations ".

la organización asistió a reuniones de la iniciativa marco conjunta de las naciones unidas para los niños los jóvenes y el cambio climático y aportó contenido para la publicación growing together in a changing climate, publicada en 2009.
l'organisation a assisté à des réunions de la united nations joint framework initiative on children, youth and climate change (initiative-cadre conjointe des nations unies sur les enfants, les jeunes et le changement climatique) et contribué à growing together in a changing climate, ouvrage publié en 2009.

additional environmental controls may be necessary to manage and process some secondary materials safely; such secondary materials represent a growing proportion of the material de alimentación en algunas fundiciones feedstock at some smelters.
des contrôles environnementaux supplémentaires peuvent être nécessaires pour gérer et traiter certains matériaux secondaires dans des conditions de sécurité. de tels matériaux secondaires représentent une proportion croissante de la charge de certaines fonderies.

declaración de albert bore, presidente del comité de las regiones, en respuesta al estudio "an agenda for a growing europe", elaborado a instancias de romano prodi
déclaration de m. albert bore, président du comité des régions, en réaction à l'étude intitulée "an agenda for a growing europe" (programme pour une europe en expansion) et réalisée à la demande de m. romano prodi

en junio de 1997, la comisión nacional de la mujer publicó el documento “growing up female in the uk” que se inspiró en la sección dedicada a la niña de la plataforma de acción.
en juin 1997, elle a publié «growing up female in the uk», rapport qui s’inspire de la partie du programme d’action de beijing consacrée aux petites filles.

1995: trafficking and prostitution: the growing exploitation of migrant women (isbn 92-9068-048-2(c))
1995 : trafficking and prostitution: the growing exploitation of migrant women (isbn 92—9068—048—2(c))

debate interactivo sobre la publicación “growing together: youth and the united nations” (organizado por el programa de las naciones unidas sobre la juventud de la división de política social y desarrollo social del departamento de asuntos económicos y sociales)
table ronde interactive sur le thème "grandir ensemble : la jeunesse et les nations unies " (organisée par le programme des nations unies pour la jeunesse de la division des politiques sociales et du développement social du département des affaires économiques et sociales (daes))