検索ワード: les envio un fuerte abrazo (スペイン語 - フランス語)

un fuerte abrazo
un grande abbraccio

un fuerte flujo inmigratorio.
un flux d'immigration fort.

:: un fuerte crecimiento del empleo
une forte croissance de l'emploi

tramadol (un fuerte analgésico).
tramadol (un puissant antidouleur)

aquí se requiere un fuerte consenso.
ce centrage nécessite un consensus fort.

un fuerte apoyo a los educadores;
un large soutien en faveur des enseignants;

el lugar tiene un fuerte olor acre.
l'endroit dégage une forte odeur âcre.

se impone un fuerte compromiso político;
un engagement politique fort s'impose;

5) países con un fuerte crecimiento demográfico
5) États accusant une forte croissance démographique;

el proyecto tiene un fuerte enfoque asociativo.
le projet s’inscrit dans le cadre d’un partenariat solide.

pero jesús, dando un fuerte grito, expiró
mais jésus, ayant poussé un grand cri, expira.

• un fuerte sentimiento compartido de identidad local;
• des gestionnaires et des responsables de projet qualifiés;

el 24 de mayo de 1993 se les envió un dictamen motivado.
un avis motivé leur a été adressé le 24 mai 1993.

por ello, la comisión les envía a cada una un dictamen motivado.
c’est parce que l’italie et l’estonie n’ont pas respecté ce délai que la commission leur a adressé un avis motivé.

envía un mensaje.
envoie un message.

envía un informe de fallos
soumettre un rapport de bogue

al unirse a las naciones unidas, suiza les envía un mensaje de solidaridad.
en y adhérant, la suisse adresse aux membres un message de solidarité et de paix.

ahora envía un dictamen motivado.
elle leur adresse à présent un avis motivé.

entonces envía un mensaje sms gratuito .
envoyez plutôt un sms gratuit .

análogamente, a los coordinadores técnicos se les envió un programa electrónico con las especificaciones técnicas de las etapas 1 y 2.
de même, un programme électronique contenant toutes les spécifications techniques des deux premières étapes du projet a été envoyés à tous les coordonnateurs.