プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no estoy haciendo tan bien
je ne suis pas si bien
最終更新： 2013-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lo que estoy haciendo.
c'est ce queje fais.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
eso es lo que estoy haciendo.
c'est ce que je fais.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-¿cómo sabe lo que estoy haciendo?
« comment savez-vous que je l’examine ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo estamos haciendo bien.
c'est un succès.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué estoy haciendo aquí?
que fais-je ici ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me estoy haciendo viejo.
je commence à devenir vieux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es, precisamente, lo que estoy haciendo.
par conséquent, c'est ce que je fais et rien d'autre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿por qué estoy haciendo esto?
pourquoi est-ce que je fais ça ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, le gusta lo que estoy haciendo.
de plus, ce que je fais lui plaît.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que lo estamos haciendo bien.
je crois que nous sommes sur la bonne voie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le estoy haciendo un presupuesto».
je vous fais un devis».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en teoría, estoy haciendo matemática.
en théorie, je suis en train de faire des maths.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que estoy haciendo es esbozar los principios generales.
je ne fais qu'esquisser les principes généraux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
no estoy haciendo demagogia, en absoluto.
j'en appelle au sens des responsabilités de chacun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
ce que je fais simplement pour l'instant, c'est essayer de rester optimiste.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes, tom, lo estás haciendo bien.
ne t'inquiète pas tom, tu es sur la bonne voie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estoy haciendo uso del derecho de respuesta.
je n'exerce pas de droit de réponse.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy haciendo lo posible por que se apliquen esas recomendaciones.
je m'efforce activement de donner effet à ces recommandations.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente estoy haciendo un trabajo de la universidad en tecnofobia.
en ce moment, je fais une mission universitaire sur la technophobie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：