検索ワード: lo tuyo (スペイン語 - フランス語)

todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío; y he sido glorificado en ellos
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.

si lo tuyo son los deportes, ¿por qué no organizas un club o un equipo?
si vous aimez le sport, pourquoi ne pas lancer un club ou une équipe?

prudence nyamishana (pn): ¿cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
prudence nyamishana (pn): quand est-ce que vous avez réalisé que la photographie était "votre truc" ?

profecía acerca del valle de la visión: ¿qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas
oracle sur la vallée des visions. qu`as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits?

2) sic utere tuo ut alienum non laedas (usa de lo tuyo sin causar daño en lo ajeno) es un principio arraigado de responsabilidad internacional.
2) l'adage latin sic utere tuo ut alienum non laedas (use de ton propre bien de manière à ne pas porter atteinte au bien d'autrui) est le principe établi de la responsabilité internationale.

desde la caída del hombre se había venido haciendo la pregunta de "qué es lo mío y qué es lo tuyo ", y esa pregunta era apropiada en el contexto actual; había que definir los límites para evitar problemas.
depuis la nuit des temps, la question était posée : "qu'est—ce qui m'appartient, et qu'est—ce qui t'appartient ? ", question qui était tout à fait pertinente dans le présent contexte.