検索ワード: meme (スペイン語 - フランス語)

meme
memes

kumba ii meme
-kumba ii meme

¿el meme en cuestión?
le thème en question ?

y funabridged publicó este meme:
funabridged a partagé ce mème :

bahréin: el meme del tipo de takbeeer
bahreïn : le type qui crie "takbeer !"

china: meme de photoshop kim jong-un
chine : kim jong-un photoshoppé

los ricos están huyendo meme totalmente pretencioso
le mème de la fuite des riches est complètement exagéré.

la respuesta la pone el meme de ashley wagner.
en dessous, le mème de la patineuse américaine ashley wagner répond à l'un et l'autre.

escándalo monetario del gobernador de tokio convertido en meme
japon : le scandale financier du gouverneur de tokyo fait les choux gras des internautes

meme sobre la otan reabre viejas heridas en serbia y kosovo
une porte-parole de l'otan rouvre de vieilles plaies pour la serbie et le kosovo

el último meme muestra a xi en la cima de lion rock en hong kong.
la dernière version du "mème" montre xi au sommet du rocher du lion à hong kong.

meme compara oleada de inversores minoristas en china con la matanza de un cerdo
les petits actionnaires chinois, "un cochon à saigner" ?

israel: la verdad, la mentira y el meme del soldado y la niña
israël : le mensonge, la vérité et le mème du soldat et de la petite fille

aquí les mostramos las 10 mejores parodias del gangnam style seleccionadas de una serie de vídeos meme.
voici notre choix des dix top vidéos "gangnam style", parmi des centaines d'autres qui se répandent actuellement sur le web.

el meme en cuestión es una imagen macro armada con la letra de una obscena canción rusa de 2005.
le mème en question est une image macro réalisée à partir des paroles d'une chanson russe obscène de 2005.

algunas de estas postales llevan mensajes, como si fuera un meme bizarro burlándose de una tarjeta hallmark.
quelques-unes de ces cartes portent un message, comme si c'était un mème bizarre se moquant d'une carte de voeux de la marque hallmark.

desde que catherine largó el meme global, he encontrado alrededor de 40 posts de mamás en o de 14 países diferentes.
depuis que catherine a lancé le projet mondial des mamans blogueuses, j'ai reçu 40 billets de mamans qui vivent ou viennent de 14 pays différents.

el meme de gatos hizo referencia a la explicación de taner yildiz acerca de que un corte de energía del año pasado fue causado por gatos que entraron en una unidad de distribución de energía.
le mème des chats se référait à l'explication par taner yıldız de la coupure de courant de l'an dernier par des chats qui auraient pénétré dans un poste de distribution.

de manera sorprendente, patrick li reportó que el meme había sobrevivido sin censura por más de 24 horas en wechat, la popular aplicación china para mensajes y llamadas.
c'est avec surprise que patrick li rapporte que (cantonais) le "mème" a pour l'instant survécu plus de 24h sur wechat, l'application de messages et d'appels populaire en chine, sans être censuré.

fotografía de dzhokhar tsarnaev de su página de vkontakte, convertida en meme, insinuando enigmáticamente al hecho de que las próximas olimpiadas de invierno se llevarán a cabo cerca de chechenia.
une photographie de djokhar tsarnaev de sa page vkontakte, transformée en allusion sinistre au fait que les prochaines olympiades d'hiver se tiendront très près de la tchétchénie.