検索ワード: ocurrió (スペイン語 - フランス語)

nada ocurrió.
il ne s'est rien passé.

¿qué ocurrió?
que s'est-il passé ?

ello no ocurrió.
cela n'a pas été le cas.

así ocurrió en:
cela a été le cas notamment aux dates figurant ci-après.

nada de eso ocurrió
rien de cela ne s’est produit

así es cómo ocurrió.
voilà comment cela s'est fait.

«pero no ocurrió así.
«cela n'a pas été le cas.

¿qué se nos ocurrió?
l'idée?

sd: ¿cuándo ocurrió?
sd: quand tout cela est-il arrivé ?

eso ocurrió hace dos años.
c'était il y a deux ans.

desgraciadamente, eso no ocurrió.
tel n'a malheureusement pas été le cas.

¿qué ocurrió a continuación?
what did you do next?"

sin embargo, ¿cómo ocurrió?
mais comment cela a-t-il été possible?

así ocurrió también esta vez.
c'est encore le cas aujourd'hui.

por desgracia, no ocurrió así.
malheureusement, ce ne fut pas le cas.

¿ qué ocurrió justo después?
que s'est-il passé juste après?

así ocurrió en varios casos.
il en a été ainsi dans plusieurs affaires.

en cambio, ocurrió lo contrario.
mais c'est l'inverse qui s'est produit.

mrie: ocurrió el pasado noviembre.
mrie: c'était en novembre.

c) donde ocurrió la violencia;
c) l'acte de violence incriminé a été commis;