Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nada ocurrió.
il ne s'est rien passé.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué ocurrió?
que s'est-il passé ?
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ello no ocurrió.
cela n'a pas été le cas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así ocurrió en:
cela a été le cas notamment aux dates figurant ci-après.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nada de eso ocurrió
rien de cela ne s’est produit
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es cómo ocurrió.
voilà comment cela s'est fait.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«pero no ocurrió así.
«cela n'a pas été le cas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué se nos ocurrió?
l'idée?
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
sd: ¿cuándo ocurrió?
sd: quand tout cela est-il arrivé ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso ocurrió hace dos años.
c'était il y a deux ans.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desgraciadamente, eso no ocurrió.
tel n'a malheureusement pas été le cas.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué ocurrió a continuación?
what did you do next?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sin embargo, ¿cómo ocurrió?
mais comment cela a-t-il été possible?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así ocurrió también esta vez.
c'est encore le cas aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por desgracia, no ocurrió así.
malheureusement, ce ne fut pas le cas.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ qué ocurrió justo después?
que s'est-il passé juste après?
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
así ocurrió en varios casos.
il en a été ainsi dans plusieurs affaires.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cambio, ocurrió lo contrario.
mais c'est l'inverse qui s'est produit.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrie: ocurrió el pasado noviembre.
mrie: c'était en novembre.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) donde ocurrió la violencia;
c) l'acte de violence incriminé a été commis;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: