プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la segunda mitad del decenio de 1990 hay que afinar más la nueva ortodoxia en cuanto a que constituye una política de desarrollo eficaz.
l'orthodoxie nouvelle au sujet de ce qui constitue une bonne politique de développement doit être précisée dans la deuxième moitié des années 90.
con la ortodoxia macroeconómica tradicional bien instalada, siguen en pie los problemas fundamentales y las instituciones multilaterales ven la cuestión con unas lentes que no valen.
comme l'orthodoxie macroéconomique traditionnelle est toujours de rigueur, les problèmes fondamentaux demeurent; les institutions multilatérales examinent donc la situation dans une perspective inadaptée.
presidenta del comité científico de bioética de la asamblea interparlamentaria sobre ortodoxia (28 de agosto de 2001 hasta la fecha).
présidente du comité scientifique de bioéthique de l'assemblée interparlementaire sur l'orthodoxie (depuis le 28 août 2001)
beleving van gelijke kansen in de levensloop: een kwalitatieve analyse (experimentando la ortodoxia oriental en la vida: análisis cualitativo)
beleving van gelijke kansen in de levensloop : een kwalitatieve analyse (experiencing eo in life : a quantitative analysis)