プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué tal te encuentras hoy?
comment te sens-tu aujourd'hui ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿te encuentras bien?
tu te sens bien ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qué tal
comment allez-vous
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te encuentras bien, jane?
Êtes- vous bien portante?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿cómo te encuentras? -preguntó.
«comment vous trouvez-vous maintenant, mon ami? demanda-t-il.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal está?
-- comment est-on là?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola papi qué tal
hello daddy how are you
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿con quién te encuentras comunicado?
avec qui entretenez-vous des connexions ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal un té?
Ça vous tente du thé ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«benjamin, ¿qué tal?
"benjamin, que se passe-t-il ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que tal te fue el dia
comment s'est passée ta journée
最終更新： 2012-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
una tela gruesa en la cual te encuentras ahora
une toile épaisse à travers laquelle vous criez maintenant je vous entends je vous entends,
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡hola! ¿qué tal estás?
salut ! comment ça va ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tú, ¿qué tal estás?
et toi, comment vas-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el edificio como tal te impresionará.
le bâtiment lui-même sera pour vous une grande découverte.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal estuvo el concierto?
comment avez-vous trouvé le concert ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te encuentras en una trinchera y tienes armas a tu disposición.
vous êtes situé dans une tranchée et vous avez des armes à votre disposition.
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿cómo te encuentras helen? ¿has tosido mucho hoy?
«comment êtes-vous ce soir, hélène? avez-vous beaucoup toussé aujourd'hui?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te encuentras bajo mucha presión para no cruzar la línea roja.
"on subit beaucoup de pression pour ne pas dépasser la ligne rouge.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por esta razón, es mejor si te encuentras en un lugar tranquilo.
elle fonctionne mieux lorsque vous vous trouvez à un endroit calme.
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：