プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que estas estudiando
étudient
最終更新： 2013-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es probable que estas
les résultats des études de toxicologie générale sont similaires à ceux observés avec d’ autres corticoïdes et sont le reflet d’ une amplification des effets pharmacologiques.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
así que estas dos sobraban.
il y en avait donc deux de trop.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
* no pienses que estas solo.
*ne croyez pas que vous êtes seul.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se espera que estas características
cet environnement , ainsi que l' amélioration de la rentabilité des
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se supone que estas medidas:
ces mesures sont supposées:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que estas iniciativas continúen.
nous espérons que ces initiatives se poursuivront.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha dicho que estas propues-
cependant, à cet égard, je
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
certifico que estas informaciones son correctas.
* je certifie que ces informations sont correctes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
manifestaron que estas restricciones deberían suprimirse.
selon elles, de telles restrictions devraient être levées.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estas revisiones simplifiquen nuestra tarea.
j'espère que ces révisions faciliteront notre travail.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
espera que estos
peu fréquent
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estés bien.
j'espère que tu vas bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estés orgulloso.
j'espère que tu es fier.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estés de acuerdo
j'espère que vous acceptez
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que estás ocupado lo siento
je pense que tu es occupé alors désolé
最終更新： 2016-11-02
使用頻度： 2
品質：
参照：