検索ワード: que vamos a hacer , ella está muriendo (スペイン語 - フランス語)

lo vamos a hacer.
par la suite.

¿qué vamos a hacer?
qu'allons-nous faire ?

¿y qué es lo que vamos a hacer?
1. lre lecture a adopté des

y sin embargo es lo que vamos a hacer.
en effet, peu importe les sujets: les fonds structurels, le chômage ou la suppression des frontières, elle s'en prend toujours aux immigrés.

y es eso lo que vamos a hacer, por supuesto.
et naturellement, c'est bien ce que nous allons faire.

debemos reflexionar sobre lo que vamos a hacer.
il nous faut réfléchir à ce qu'il faut faire.

decís que vamos a...
vous dites que nous allons?...

pero ustedes tienen sobrado conocimiento de lo que vamos a hacer.
mais vous ne savez que trop bien ce que nous allons faire.

sólo podemos hacerlo si no sabemos del todo lo que vamos a hacer.
nous ne pouvons agir ainsi que si nous ne voyons pas bien où nous allons.

por lo tanto, la reflexión que vamos a hacer adquiere mucha importancia.
enfin, je comptais moi aussi, parler de l'islam, mais pas comme l'a fait l'orateur qui m'a précédé à cette tribune.

así que vamos a hacer todo lo posible por concluir el programa previsto.
pour montrer l'importance de ce sujet, nous souhaiterions qu'on puisse en débattre à un moment mieux adapté.

lo que vamos a hacer es obtener deuterio y tritio del agua de mar, y utilizarlos.
nous allons extraire du deuterium et du tritium de l'eau de mer, et ce sont ces produits que nous allons utiliser.

así que vamos a trabajar en esta cuestión.
nous allons donc travailler sur cette question.

así que, vamos a hacer el campeonato eva perón y la copa “evita capitana”.
le championnat portera donc le nom d'eva peron, et la coupe “evita capitana”.

les aseguro que vamos a hacer esfuerzos en este sentido, en colaboración con los estados miembros.
je puis assurer que nous allons nous em ployer à œuvrer dans ce sens, en coopération avec les États membres.

lo que vamos a hacer es buscar la formulación más adecuada en relación con estos temas.
nous allons donc rechercher une formulation plus adéquate en ce qui concerne ces sujets.

3.5.1 el primer bloque al que vamos a hacer referencia es el referente al agua.
3.5.1 le premier volet auquel nous allons faire référence est celui de l'eau.

estoy convencido de que vamos a superar esta prueba.
j'ai la conviction que nous surmonterons cette épreuve.

lo que vamos a hacer por medio del reglamento es tener una marca registrada común para toda la cee.
nos temps de parole, toujours fort réduits, nous ont habitué à la plus grande brièveté.

decidamos hoy que vamos a hacer las cosas mejor de lo que las hemos hecho en los últimos cinco años.
décidons aujourd'hui que nous ferons mieux qu'au cours des cinq dernières années.