検索ワード: reacción adversa a medicamento (スペイン語 - フランス語)

reacción adversa a medicamento
effets indésirables

reacción adversa a fármacos
réaction indésirable à un médicament

reacción adversa a medicamentos neom
effet indésirable des médicaments

dermatitis por reacción adversa a medicamentos
dermatite médicamenteuse

sistemas de registro de reacción adversa a medicamentos
centres de pharmacovigilance

reacciones adversas a)
rÉactions contraires a)

reacciones adversas a medicamentos
effets indésirables médicamenteux

reacciones adversas graves e imprevistas a medicamentos
réactions indésirables graves à un médicament inattendues

notificaciones de casos de reacciones adversas a los medicamentos
notification des effets indésirables observés

pérdida de peso murmullos cardíacos, orina anormal un medicamento con interferón alfa, y las reacciones adversas a medicamentos
perte de poids souffle cardiaque, urine anormale

reacciones adversas graves, previstas o imprevistas, a medicamentos
réactions indésirables graves à un médicament attendues et inattendues

en total, se notificaron 1 812 reacciones adversas a medicamentos.
en 1997, un nombre accru de réactions indésirables graves et imprévues survenues dans des pays tiers et soupçonnées d’être dues à des médicaments a été signalé à l’emea, qui a reçu un nombre total de 1 812 rapports sur des cas de ce type.

la mayoría de las reacciones adversas a medicamentos fueron de grado 1 o 2.
la majorité des effets indésirables étaient de grade 1 ou 2.

informes de casos de reacciones adversas a medicamentos centralizados informes periódicos de actualización de la seguridad respecto de medicamentos
un programme de mesures de pharmacovigilance sera prêt en 1997, lequel couvrira les principaux aspects du rôle de l’emea en matière de pharmacovigilance, tels que:

lista de reacciones adversas a medicamentos (ram) en 18 sujetos tratados
liste des effets indésirables (ei) survenus chez 18 sujets traités

tabla 1: reacciones adversas a medicamentos (ram) asociadas a resolor
tableau 1 : effets indésirables (ei) associés à resolor

no hubo pacientes que interrumpieran el tratamiento debido a reacciones adversas a medicamentos (rams).
aucun patient n’a arrêté le traitement en raison des effets indésirables.

informes sobre reacciones adversas a medicamentos dentro y fuera de la ue (1995-2000)
rapports sur les réactions indésirables à l'intérieur et à l'extérieur de l'ue 1995-2000

informes recibidos/ esperados sobre reacciones adversas a medicamentos dentro y fuera de la ue (entrada)
rapports sur les effets indésirables dans l'ue et hors ue reçus/ prévus (données d'entrée)