人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brindar un espacio para el examen de acciones nuevas o diferentes.
d'offrir la possibilité d'examiner des mesures nouvelles ou différentes.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
utiliza una oración como contraseña
utilisez une phrase comme mot de passe
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 1
品質:
cuando se utiliza una sola mÁquina
utilisation d’une seule machine
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
cómo comprobar si utilizo una cuenta administrativa
comment vérifier si j'utilise le compte administrateur
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 22
品質:
utiliza una cámara web con tecnología rightsound.
vous utilisez une caméra web dotée de la technologie rightsound™.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 20
品質:
cómo comprobar si utilizo una cuenta administrativa en windows 7
comment vérifier si j'utilise le compte administrateur sous windows 7
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 17
品質:
activación genética, que utiliza una línea celular humana.
activation génique, appliqué à des cultures de cellules humaines.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿todavía utiliza una versión antigua de nero?
vous utilisez toujours une ancienne version de nero ?
最終更新: 2016-10-02
使用頻度: 1
品質:
así pues, se utilizó una tasa global (40%).
on a donc utilisé un ratio global (40 %).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
se utiliza una coma (,) para indicar los decimales.
la virgule (,) précède les décimales;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
fearnleys utiliza una distribución por tipos de buques ligeramente diferente, con variaciones en cuanto a tamaño y especificación.
fearnleys présente une ventilation quelque peu différente des types de navires et utilisent d'autres tailles et spécifications.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, cada modelo utiliza una base de referencia diferente (1992 o 2007) con plazos variables (que van desde 2020 hasta 2050).
cependant, chaque modèle retient un niveau de référence différent (1992 ou 2007) et des échéances variables (de 2020 à 2050).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。