検索ワード: te deseo lo mejor (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

te deseo lo mejor

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

le deseo lo mejor.

フランス語

je lui souhaite le plein succès.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡te deseo lo mejor, suad nofal!

フランス語

tous mes voeux suad nofal!"

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

le deseo lo mejor de todo corazón.

フランス語

c'est mon vœu le plus cher.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

les deseo lo mejor en su nuevo país.

フランス語

je leur souhaite tout le meilleur du monde pour leur nouveau pays.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo mi amor

フランス語

te deseo mi amor

最終更新: 2012-03-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo suerte.

フランス語

je te souhaite bonne chance.

最終更新: 2023-06-21
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le deseo lo mejor a él y a su familia.

フランス語

je forme à son égard les souhaits les meilleurs, ainsi qu'à sa famille.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le deseo lo mejor en su vida oficial y personal.

フランス語

je lui fais tous mes vœux, tant pour sa vie personnelle que pour sa carrière.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le deseo lo mejor en esta nueva y difícil misión.

フランス語

je lui souhaite bonne chance pour s'acquitter de ses nouvelles fonctions difficiles.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por tanto, le deseo lo mejor en su nuevo puesto.

フランス語

je lui présente donc tous mes voeux de succès dans ses nouvelles fonctions.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo felicito y le deseo lo mejor en su segundo mandato.

フランス語

je l'en félicite et lui souhaite plein succès pendant son second mandat.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo un feliz cumpleaños

フランス語

joyeux anniversaire

最終更新: 2022-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

singapur les desea lo mejor.

フランス語

singapour est de tout cœur avec eux.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a ambos deseo lo mejor en el ejercicio de sus trascendentales funciones.

フランス語

je présente mes vœux de succès à tous les deux dans l'exercice de leurs fonctions essentielles.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

finalmente, les deseo lo mejor en sus deliberaciones durante los próximos días.

フランス語

enfin, je vous souhaite d'excellentes journées de délibération.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te deseo mucha suerte yohan..

フランス語

bonne chance yohan..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

le deseo lo mejor para el futuro y espero verle pronto de nuevo.

フランス語

je vous présente tous mes meilleurs vœux et espère vous voir bientôt de retour.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

amo nuestra ciudad/estado y deseo lo mejor para ella como nuestra comunidad.

フランス語

j’aime notre cité-etat et je veux le meilleur pour notre communauté.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

con mucho amor y esperanza deseo lo mejor para el pueblo de guinea, jt.”

フランス語

on lui attribue la paternité de toutes les idées jugées bonnes, de toutes les citations, de tous les projets. imaginez un président inculte qui a de la peine même pour écrire son nom, et qui se retrouve subitement « auteur » d’une œuvre littéraire, philosophique voire économique !.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me uno a todo lo que ya se ha dicho aquí y le deseo lo mejor para el fu turo.

フランス語

comme tous les autres, je vous souhaite bonne chance pour la suite de votre parcours.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,277,976 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK